Translation of "4 %" in Russian

Der Durchschnitt von 3, 4 und 5 ist 4.

Среднее арифметическое чисел 3, 4 и 5 равно 4.

Die 4 Fernsehkanäle meiner Kindheit

Мы прошли путь от четырёх телеканалов в моём детстве

An 4 Parteien im Parlament

4 партии в парламенте

Pasang Sherpa von Station 4,

шерпа Пасанг из 4-го квартала,

Dieses Buch kostet 4 Dollar.

Эта книга стоит 4 доллара.

Er will ein „iPad 4“.

Он хочет четвёртый iPad.

Alles Gute zum 4. Juli!

С Четвёртым июля!

"Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob.

"Примерно четыре фунта", — говорит Боб.

Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.

Я перезвоню в четыре часа.

"4 Pfund 90 Pence", antwortet Bob.

"4 фунта 90 пенсов", — отвечает Боб.

Am 4. August werde ich zwölf.

Четвёртого августа мне будет двенадцать.

5, 4, 3, 2 haben wir Zündung.

5, 4, 3, 2 имеем зажигание.

2, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen.

2, 4, 6 и т. д. - чётные числа.

Bis Freitag lest ihr das Kapitel 4.

К пятнице прочитайте главу 4.

Ich wurde am 4. Juni 1974 geboren.

Я родилась 4 июня 1974 года.

Sputnik wurde am 4. Oktober 1957 gestartet.

Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.

Als die Arbeitslosenquote 1 zu 4 war.

когда один из четырех не имел работы.

Er ist um 4 Uhr morgens losgegangen.

Он ушёл в 4 утра.

Ich habe Esperanto in 4 Monaten gelernt.

Я выучил эсперанто за четыре месяца.

Hier sind 4 einfache Beispiele für das Alltagsleben.

Вот четыре простых примера, которые, можно использовать в повседневной жизни.

Dieses Jahr wird eine Inflation von 4% vorhergesagt.

В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.

Wir haben das Match 10 zu 4 gewonnen.

Мы выиграли матч со счётом 10:4.

Die Zahl 4 gilt in Japan als Unglückszahl.

Число четыре считается в Японии несчастливым.

Wenn diese Unternehmen raise $ 4 oder $ 5 Millionen,

Когда эти компании поднять $ 4 или $ 5 миллионов,

- Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
- Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.

Японская экономика выросла в прошлом году на 4 %.

Die Geheimwaffe von Faultieren ist ihr 4-Kammer-Magen

Секретное оружие ленивцев — четырёхкамерный желудок

Wir haben den 4. Juli. Vor der Küste Manhattans

Четвертое июля, и по другую сторону от Манхэттена

Unsere Mannschaft hat unseren Gegner 5 zu 4 geschlagen.

Наша команда победила соперников со счётом 5:4.

Er versprach mir, er würde um 4 Uhr kommen.

Он обещал мне, что придёт в четыре.

Die Summe von 4 Flächen entspricht dem Quadrat der Höhe

Сумма 4 поверхностей равна квадрату высоты

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.

Я попросил маму разбудить меня в четыре.

Obwohl einige von ihnen beinahe 4 Meter weit weg saßen.

Несмотря на то, что некоторые из них сидели почти в 4 метрах от друг друга.

- Ich warte bis vier Uhr.
- Ich warte bis 4 Uhr.

- Я буду ждать до четырёх часов.
- Я подожду до четырёх часов.

Auch Leute wie Tim Ferriss von der 4-Stunden-Woche

даже такие люди, как Тим Феррисс от 4-часовой рабочей недели

Er ist ein Erfolg über Nacht mit 4-Stunden-Woche,

он ночной успех с 4-часовой рабочей недели,

An der britischen Küste sitzt ein 4 cm großes Garnelenmännchen fest.

На побережье Великобритании рачок длиной в четыре см попался в ловушку.

Große Schwestern 3-4 Jahre älter als wir in der Nachbarschaft

Старшие сестры на 3-4 года старше нас по соседству

Zur gleichen Zeit, wenn alle 4 Minuten ein Steinblock platziert wird

в то же время, если один каменный блок размещается каждые 4 минуты

Wir haben erfahren, dass der Stein 4 Millionen Jahre alt ist

мы узнали, что камню 4 миллиона лет

Waschen Sie den Riesenkürbis und schneiden Sie ihn in 4 Teile.

Вымойте и разрежьте тыкву на четыре части.

4 nach vorne, ein wenig nach rechts driften eine halbe 30 Sekunden

4 вперед, немного смещается вправо. Половина вниз

In meiner Telefonnummer kommen die Ziffern 4, 5, 6 und 7 nicht vor.

В моём телефонном номере нет цифр 4, 5, 6 и 7.

Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.

Страницы памяти обычно бывают размером не меньше 4 КиБ (4×1024 байт), а системы с большим диапазоном адресов или большими объёмами реальной памяти, как правило, используют страницы большего размера.

Heute Morgen bin ich um 4 Uhr aufgestanden um rechtzeitig zum ersten Zug dazusein.

Этим утром я проснулся в четыре часа, чтобы успеть на первый поезд.

Es sind schon 4 Jahre vergangen, seitdem wir uns kennengelernt haben. Wie die Zeit verfliegt.

Уже четыре года, как мы знакомы. Как быстро летит время!

- Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.
- Die Olympiade findet alle 4 Jahre statt.

Олимпийские игры открываются раз в 4 года.

- Ich werde bis vier Uhr warten.
- Ich warte bis vier Uhr.
- Ich warte bis 4 Uhr.

Я буду ждать до четырёх часов.

10, 9, Start der Zündsequenz , 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, alle Motoren laufen, Abheben Wir

10, 9, запуск последовательности зажигания, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, все двигатели работают, старт. , у

- Die meisten Schweizer können 3 oder 4 Sprachen sprechen.
- Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen.

Большинство швейцарцев говорит на двух или трёх языках.

- Ich rufe um 16 Uhr wieder an.
- Ich rufe um 16 Uhr zurück.
- Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.

- Я перезвоню в четыре часа.
- Перезвоню в шестнадцать часов.

Das ist alles was es sein kann. Wenn wir diese Steine ​​alle 4 Minuten legen, dauert der Bau 20 Jahre.

это все, что может быть. Если положить эти камни каждые 4 минуты, строительство займет 20 лет.

- Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.
- Ich habe meine Mutter gebeten, mich um vier Uhr aufzuwecken.

Я попросил маму разбудить меня в четыре.

- Er hat mir versprochen, um vier zu kommen.
- Er versprach mir, um vier Uhr zu kommen.
- Er versprach mir, er würde um 4 Uhr kommen.

Он обещал мне, что придёт в четыре.

- Er hat mir versprochen, um vier zu kommen.
- Er hat mir versprochen, um vier Uhr zu kommen.
- Er versprach mir, er würde um 4 Uhr kommen.

Он обещал мне, что придёт в четыре.

Als ich angefangen habe Sprachen zu lernen, war es schwierig, mich an neue Wörter zu erinnern und mit dem Übungsplan mitzuhalten, aber jetzt, nach ein paar Jahren, ist es unmerklich für mich zur Routine geworden. Das Lernen einer Sprache wird man wahrscheinlich nie beenden, aber man kann lernen, sie fließend zu beherrschen. Ich, zum Beispiel, lerne 3 oder 4 Sprachen gleichzeitig, ohne dass sie mich verwirren. Es ist nur eine Sache von Übung und Gewohnheit.

Всё дело в практике, навыке, и в том, насколько хорошо человек может приноровиться. Язык на самом деле никогда не перестаёшь учить, но можно достичь достаточно уверенного владения. Что касается меня, я учу от 3 до 4 языков одновременно и не путаюсь. Когда я начал учить языки, было трудно понять новые слова и удерживать темп изучения, но сейчас, спустя пару лет практики, я справляюсь на автомате.