Translation of "Ungefähr" in Russian

Ich verstehe ungefähr.

Я примерно понимаю.

Ungefähr vor 2650 v

примерно до 2650 г. до н.э.

Sie ist ungefähr vierzig.

- Ей около сорока лет.
- Ей около сорока.

Er ist ungefähr dreißig.

Ему около тридцати.

Tom ist ungefähr dreißig.

Тому около тридцати.

Er ist ungefähr vierzig.

Ему лет сорок.

Sami war ungefähr sechzehn.

- Сами было около шестнадцати лет.
- Сами было приблизительно шестнадцать лет.

- Dort waren ungefähr tausend Menschen.
- Es waren ungefähr tausend Leute da.

Там было около тысячи человек.

- Sie ist ungefähr in eurem Alter.
- Sie ist ungefähr in deinem Alter.
- Sie ist ungefähr in Ihrem Alter.

- Она примерно твоего возраста.
- Она примерно вашего возраста.

- Wie viel Geld hast du ungefähr?
- Wie viel Geld haben Sie ungefähr?
- Wie viel Geld habt ihr ungefähr?

- Сколько у тебя примерно денег?
- Сколько у вас примерно денег?
- Сколько у Вас примерно денег?

Jedes ungefähr 400 Meilen lang,

то есть около 640 километров,

Ich habe ungefähr 5000 Yen.

- У меня около 5000 иен.
- У меня приблизительно пять тысяч иен.
- У меня около пяти тысяч иен.

Er wiegt ungefähr 300 Pfund.

Он весит около трёхсот фунтов.

Sie hat ungefähr zweitausend Bücher.

- У неё около двух тысяч книг.
- У неё около 2000 книг.

Ich wiege ungefähr 60 Kilo.

Я вешу около шестидесяти килограмм.

Sie muss ungefähr 40 sein.

Ей, должно быть, около сорока.

Dort waren ungefähr 20 Leute.

- Там было человек двадцать.
- Там было около двадцати человек.

Ungefähr zwanzig Personen wurden verletzt.

Около 20 человек получили ранения.

Sie sind ungefähr gleich alt.

Они примерно одного возраста.

Es sind ungefähr fünf Meilen.

- Это примерно в пяти милях.
- Это километрах в восьми.

Es ist ungefähr so ​​groß.

- Он примерно вот такого размера.
- Она примерно вот такого размера.
- Оно примерно вот такого размера.

Ungefähr 300 Personen wurden festgenommen.

Около трёхсот человек было арестовано.

"Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob.

"Примерно четыре фунта", — говорит Боб.

Ist es ungefähr zehn Uhr?

Сейчас около десяти часов?

Das kostet ungefähr 30 Euro.

Это стоит около тридцати евро.

Tom ist jetzt ungefähr dreißig.

Тому сейчас около тридцати.

Tom wiegt ungefähr 300 Pfund.

Том весит около ста тридцати килограмм.

Das dauerte ungefähr 15 Minuten.

- Это заняло примерно пятнадцать минут.
- Это заняло минут пятнадцать.
- Это заняло около пятнадцати минут.

Es sind ungefähr drei Meilen.

Туда примерно три мили.

Hier sind ungefähr vierzig Leute.

Здесь около сорока человек.

Ungefähr 60 plus, vielleicht 70,

примерно 60 плюс, может быть, 70,

- Er ist ungefähr in deinem Alter.
- Er ist ungefähr so alt wie du.

- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.

- Sie ist ungefähr in meinem Alter.
- Sie ist ungefähr so alt wie ich.

- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

- Er ist ungefähr so alt wie du.
- Er ist ungefähr so alt wie ihr.
- Er ist ungefähr so alt wie Sie.

- Ему примерно столько же лет, сколько и вам.
- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и Вы.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.
- Он примерно ваш ровесник.

Sie ist ungefähr in meinem Alter.

- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

Herr White hat ungefähr mein Alter.

Господин Вайт примерно мой ровесник.

Wie lange wird es ungefähr dauern?

- Приблизительно сколько это будет длиться?
- Сколько приблизительно времени это займет?
- Сколько примерно это займёт?
- Сколько времени это примерно займёт?

Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.

Это будет стоить около пятнадцати долларов.

Er ist ungefähr in meinem Alter.

- Он примерно моего возраста.
- Мы с ним примерно ровесники.

Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen.

Я прошёл примерно милю.

Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.

Я проснулся где-то в шесть.

Früher war hier ungefähr eine Hütte.

Где-то здесь раньше была хижина.

Es regnet seit ungefähr einer Woche.

Дождь идёт уже около недели.

Der Erdradius beträgt ungefähr sechstausend Kilometer.

Радиус Земли составляет примерно 6000000 метров.

Er ist ungefähr in deinem Alter.

- Он примерно Вашего возраста.
- Он примерно твоего возраста.
- Он примерно ваш ровесник.

Ich stehe ungefähr um 7 auf.

- Я встаю около семи.
- Я встаю в районе семи.

Ich habe noch ungefähr drei Minuten.

У меня есть ещё около трёх минут.

Tom ist ungefähr in deinem Alter.

- Том примерно твоего возраста.
- Том примерно вашего возраста.
- Том примерно твой ровесник.
- Том примерно ваш ровесник.

Tom ist ungefähr in meinem Alter.

- Том примерно мой ровесник.
- Том примерно моего возраста.

Ich glaube, es ist ungefähr hier.

Думаю, это находится где-то поблизости.

Es waren ungefähr tausend Leute da.

Было около тысячи человек.

Tom ist ungefähr zwanzig Kilometer gelaufen.

- Том пробежал примерно двадцать километров.
- Том пробежал около двадцати километров.

- Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden lang.
- Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden.

Я учусь примерно два часа каждый день.

- Tom und Maria sind ungefähr gleich alt.
- Tom und Maria haben ungefähr das gleiche Alter.

Том и Мэри примерно одного возраста.

- Ich habe es für ungefähr zwölf Dollar gekauft.
- Ich habe ihn für ungefähr zwölf Dollar gekauft.
- Ich habe sie für ungefähr zwölf Dollar gekauft.

- Я купил его долларов за двенадцать.
- Я купил её долларов за двенадцать.

- Vater ist vor ungefähr zehn Minuten nachhause gekommen.
- Vater kam vor ungefähr zehn Minuten nach Hause.

Отец пришёл домой примерно десять минут назад.

„Wie spät ist es?“ – „Ich weiß es nicht.“ – „So ungefähr!“ – „Ich weiß es auch nicht ungefähr.“

- "Сколько времени?" - "Не знаю". - "Ну примерно!" - "Даже примерно не знаю".
- "Сколько времени?" - "Не знаю". - "Ну приблизительно!" - "Даже приблизительно не знаю".

Dann bekommt man ungefähr 1000 solcher Quadrate.

получится около 1 000 таких квадратов.

Heutzutage gibt es ungefähr 1000 km Unterschied

в настоящее время разница составляет около 1000 км

Ein Mensch lebt nur ungefähr siebzig Jahre.

Человеку жить всего семьдесят лет.

Sie ist ungefähr so groß wie ich.

- Она примерно такого же роста, что и я.
- Она примерно моего роста.
- Она примерно того же роста, что и я.

Ich war vor ungefähr einem Jahr hier.

Я был здесь около года назад.

Es hatte ungefähr die Größe eines Eis.

- Он был размером с яйцо.
- Он был размером примерно с яйцо.
- Она была размером примерно с яйцо.
- Оно было размером примерно с яйцо.

Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang.

Мост примерно в милю длинной.

Sie ist ungefähr so alt wie ich.

Она со мной примерно одного возраста.

Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt.

- Она жила там около пяти лет.
- Она прожила там приблизительно пять лет.
- Она прожила там примерно пять лет.

Er ist ungefähr so groß wie sie.

Он примерно одного с ней роста.

Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung.

Наш самолёт минут на тридцать опаздывал.

Tom ist vor ungefähr einem Jahr gestorben.

Том умер около года назад.

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?

- Сколько примерно английских слов ты знаешь?
- Сколько примерно слов ты знаешь по-английски?

Er schläft nachts nur ungefähr fünf Stunden.

По ночам он спит всего около пяти часов.

Sie kam nach ungefähr dreißig Minuten zurück.

Она вернулась примерно через тридцать минут.

Das Krankenhaus ist ungefähr zwei Kilometer entfernt.

Больница примерно в двух километрах отсюда.

Die Regenzeit setzt ungefähr Ende Juni ein.

Сезон дождей начинается где-то в конце июня.

Er ist seit ungefähr zehn Minuten weg.

Он ушёл примерно 10 минут назад.

Tom ist ungefähr genauso alt wie ich.

Том примерно одного со мной возраста.