Translation of "„herr" in Russian

- Guten Tag, mein Herr!
- Grüß Gott, mein Herr!

Здравствуйте, сэр!

- Lehrt Herr Ito Geschichte?
- Unterrichtet Herr Ito Geschichte?

Г-н Ито преподаёт историю?

Herr Grün, Telefon!

Господин Грин, Вас к телефону.

Herr Smith kam.

- Господин Смит пришёл.
- Пришёл господин Смит.

Hallo, Herr Doktor!

Здравствуйте, доктор!

- Herr Braun ist Arzt.
- Herr Brown ist ein Arzt.

Мистер Браун - доктор.

- Herr Smith trinkt Kaffee.
- Herr Schmidt trinkt gerade Kaffee.

Мистер Смит пьёт кофе.

- Vielen Dank, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.

- Спасибо, доктор!
- Большое спасибо, доктор.
- Спасибо, доктор.

- Herr Ober, die Rechnung bitte.
- Herr Ober, die Rechnung bitte!

- Официант! Счет, пожалуйста.
- Официант, счёт, пожалуйста.

- Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.
- Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.

Доктор, у меня болит живот.

- Guten Tag! Ist Herr Freeman da?
- Hallo! Ist Herr Freeman da?
- Hallo! Ist Herr Freeman zu sprechen?

Привет! Сеньор Фриман здесь?

Herr Braun ist Wollhändler.

Мистер Браун торговец шерстью.

Das ist Herr Schmidt.

Это господин Смит.

Wer ist dieser Herr?

Кто этот господин?

Vielen Dank, Herr Schlaumeier!

- Спасибо, Кэп!
- Спасибо, кэп!
- Спасибо, Капитан Очевидность.

Herr Schmidt ist angekommen.

- Приехал господин Смит.
- Господин Смит приехал.

Guten Morgen, Herr Doktor!

Доброе утро, доктор!

Vielen Dank, Herr Doktor.

Большое спасибо, доктор.

Das ist Herr Pedro.

Это господин Педро.

Herr Jung ist alt.

Г-н Молодой стар.

Herr Kato ist Lehrer.

Господин Като — учитель.

Herr Green ist Geschichtslehrer.

Господин Грин - учитель истории.

Lehrt Herr Ito Geschichte?

Г-н Ито преподаёт историю?

Herr Bush ist Präsident.

Мистер Буш — президент.

Ist Herr Braun Arzt?

Господин Браун — врач?

- Herr Brown sucht nach seiner Brille.
- Herr Brown sucht seine Brille.

Господин Браун ищет свои очки.

- Ein Herr Marconi möchte zu Ihnen.
- Ein Herr Marconi will Sie sehen.

Некто господин Маркони хочет Вас видеть.

- Ein Herr Miller möchte zu Ihnen.
- Ein Herr Miller will Sie sehen.

Некто господин Миллер хочет вас видеть.

- Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.
- Nein, mein Herr, ich bin Deutsche.

Нет, сэр, я немец.

- Das Telefon ist defekt, Herr Tamori.
- Das Telefon geht nicht, Herr Tamori.

Телефон неисправен, господин Тамори.

- Ist Herr Schmidt jetzt zu Hause?
- Ist Herr Schmidt gerade zu Hause?

Господин Шмидт сейчас дома?

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

Доктор, у меня болит живот.

Herr Wang kommt aus China.

Г-н Ванг из Китая.

Herr Ober, bitte drei Kaffee!

Официант, три кофе, пожалуйста.

Herr Brown ist unser Finanzberater.

Мистер Браун - наш финансовый консультант.

Herr Braun hat vier Kinder.

У господина Брауна четверо детей.

Herr Smith ist ein Bürgermeisterkandidat.

Г-н Смит — кандидат в мэры.

Herr Tatsuya handelt mit Getreide.

Господин Тацуя торгует зерновыми.

Er war Herr der Lage.

Он был хозяином положения.

Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.

Господин доктор, у меня болит живот.

Er ist Herr der Lage.

Он владеет ситуацией.

Herr Weiß wollte ihnen helfen.

Мистер Уайт хотел им помочь.

Herr Satō spricht gut Englisch.

Мистер Сато хорошо говорит по-английски.

Herr Schmidt studierte chinesische Geschichte.

Мистер Смит изучал историю Китая.

Herr Braun ist unser Englischlehrer.

Мистер Браун - наш учитель английского.

Herr Johannsen ist unser Französischlehrer.

Мистер Джексон — наш учитель французского.

Mein Herr, haben Sie getrunken?

Сэр, Вы выпили?

Ist Herr Nakamura zu Hause?

Господин Накамура дома?

Hallo? Spricht dort Herr Ogawa?

Здравствуйте, вы господин Огава?

Herr Crouch, was machen Sie?

Господин Крауч, что вы делаете?

Sie irren sich, Herr Professor.

Вы ошибаетесь, господин профессор.

Er ist sein eigener Herr.

Он сам себе хозяин.

Herr Juan starb an Tuberkulose.

Сеньор Хуан умер от туберкулёза.

Dieser Herr ist ein Bekannter.

Этот джентльмен — мой знакомый.

Hallo! Ist Herr Freeman da?

Привет! Сеньор Фриман здесь?

Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.

Доктор, у меня болит живот.

Herr Joel hat jetzt Dienst.

Мистер Джоуэль сейчас на дежурстве.

Herr Hoshino ist schwer zufriedenzustellen.

Господину Хосино трудно угодить.

Herr Ober, die Rechnung bitte!

Официант! Счет, пожалуйста.

Herr Johnsons Zimmer war großzügig.

Комната господина Джонсона была просторной.

Ist Herr Jones im Büro?

Мистер Джонс в офисе?

Herr Ober, ich möchte bestellen.

Официант, я бы хотел сделать заказ.

Herr Doktor, die Wunde suppt.

- Доктор, рана преет.
- Доктор, рана выделяет жидкость.

Herr Grimm ist ein Geschichtslehrer.

Господин Гримм - преподаватель истории.

Bin ich krank, Herr Doktor?

Доктор, я болен?

Herr Tanaka ist unser Englischlehrer.

Господин Танака - наш учитель английского языка.

- Herr Smith bat Jane, ihn zu heiraten.
- Herr Smith machte Jane einen Hochzeitsantrag.

Господин Смит попросил Джейн выйти за него замуж.

- Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.
- Herr Schmidt ist einer ihrer Bekannten.

- Мистер Смит - её знакомый.
- Господин Смит - её знакомый.

„Sie, mein Herr, sind ein Imperialist!“ — „Und Sie, mein Herr, sind ein Troll!“

"Сэр, вы империалист!" "А вы, сэр - тролль."

- Wird Herr Ozawa der nächste Geschäftsführer?
- Wird Herr Ozawa der nächste Manager sein?

М-р Озава собирается стать следующим менеджером?

- Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr.
- Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.

Господин Смит - её знакомый.

- Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!
- Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!

- Господин Горбачёв, сломайте эту стену!
- Господин Горбачёв, снесите эту стену!

- Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.
- Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
- Herr und Frau West sind auf ihrer Hochzeitsreise.

У господина и госпожи Вест медовый месяц.

Guten Tag! Ist Herr Freeman da?

Привет! Сеньор Фриман здесь?