Translation of "übersetzte" in Russian

Ich übersetzte.

- Я переводил.
- Я переводила.

Sie übersetzte ein Gedicht.

- Она перевела поэму.
- Она перевела стихотворение.

Sie übersetzte ihren eigenen Satz.

Она перевела своё предложение.

Sie übersetzte es Wort für Wort.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела его слово в слово.
- Она перевела её слово в слово.
- Она перевела её дословно.

Er übersetzte die Strophe ins Englische.

Он перевел этот параграф на английский.

Tom übersetzte den Vertrag ins Französische.

- Том переводил контракт на французский.
- Том перевёл контракт на французский.

Tom übersetzte den Brief ins Französische.

- Том переводил письмо на французский.
- Том перевёл письмо на французский.

Er übersetzte es Wort für Wort.

Он перевёл его слово в слово.

Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.

Отец перевёл на японский письмо, написанное по-немецки.

Der Autor übersetzte das Märchen in unsere Muttersprache.

Автор перевёл сказку на наш родной язык.

Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte.

Я перевёл этот стих так хорошо, как только мог.

- Ich habe viele Bücher übersetzt.
- Ich übersetzte viele Bücher.

- Я перевела много книг.
- Я перевёл много книг.

- Er übersetzte ihren Satz.
- Er hat ihren Satz übersetzt.

Он перевёл её предложение.

- Sie hat seinen Satz übersetzt.
- Sie übersetzte seinen Satz.

Она перевела его предложение.

- Sie übersetzte ein Gedicht.
- Sie hat ein Gedicht übersetzt.

- Она перевела поэму.
- Она перевела стихотворение.

Sie übersetzte den Brief aus dem Japanischen ins Französische.

Она перевела письмо с японского на французский.

Nachdem ich den Text gelesen hatte, übersetzte ich ihn.

- После того, как я прочитала текст, я его перевела.
- После того, как я прочитал текст, я его перевёл.
- Прочитав текст, я его перевёл.

Tom übersetzte den Brief aus dem Deutschen ins Französische.

Том перевёл письмо с немецкого на французский.

- Sie hat ihren Satz übersetzt.
- Sie übersetzte ihren Satz.

- Она перевела её предложение.
- Она перевела своё предложение.

Ich möchte dir übersetzte Texte zeigen, die du berichtigen sollst.

- Я хотел бы показать тебе переводы текстов, чтобы ты их исправил.
- Я хотел бы показать вам переводы текстов, чтобы вы их исправили.

Tom übersetzte für seinen Chef einen Brief vom Französischen ins Englische.

Том перевёл для начальника письмо с французского на английский.

- Sie hat ihren eigenen Satz übersetzt.
- Sie übersetzte ihren eigenen Satz.

- Она перевела своё предложение.
- Она перевела своё собственное предложение.

Es war Herr Hino, der das Buch aus dem Spanischen ins Japanische übersetzte.

Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский.

Noch während Tom Mary knallte, übersetzte er diesen Satz auf seinem Android-Gerät.

Том трахал Мэри, переводя это предложение на своём Андроиде.

- Er hat den Absatz ins Englische übersetzt.
- Er übersetzte den Absatz auf Englisch.

Он перевёл абзац на английский.

- Tom übersetzte den Artikel ins Französische.
- Tom hat den Artikel ins Französische übersetzt.

Том перевёл статью на французский.

- Tom machte eine freie Übersetzung aus dem Original.
- Tom übersetzte frei aus dem Original.

Том сделал приблизительный перевод с оригинала.

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

- Он перевел японский роман на французский язык.
- Он перевёл японский роман на французский.

- Tom übersetzte den Brief für mich ins Französische.
- Tom hat mir den Brief ins Französische übersetzt.

Том перевёл мне письмо на французский.