Translation of "Wage" in Portuguese

- Wage es nicht, mich anzufassen!
- Untersteh dich, mich anzufassen!

Jamais toque em mim.

- Das wage ich zu bezweifeln.
- Daran habe ich starke Zweifel.

Duvido muito disso.

Ich wage nicht einmal daran zu denken, was passieren könnte.

Nem quero pensar no que poderia acontecer.

Ich wage, dich über einen sehr heiklen Umstand zu befragen.

Atrevo-me a vos fazer um pedido sobre uma questão muito delicada.

Dies ist der letzte Gefallen, den ich von dir zu erbitten wage. Von nun an danke ich dir.

- Esta é a última gentileza que me atrevo a pedir-lhe. Desde já lhe agradeço.
- Este é o último obséquio que ouso lhe solicitar. E quero agradecer-lhe antecipadamente.

"Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"

"Levarei meu cachorro para que você possa conhecê-lo." "O quê?! Não se atreva a trazer este bicho aqui!"