Translation of "Vernünftig" in Portuguese

- Sei vernünftig!
- Seien Sie vernünftig!

- Tenha bom senso.
- Tenham bom senso.
- Tem bom senso.
- Tende bom senso.

Sei vernünftig!

Seja razoável.

Das klingt vernünftig.

- Isso soa razoável.
- Isso parece razoável.

Sei vernünftig, Tom.

Tom, seja razoável.

Der Preis ist vernünftig.

O preço é razoável.

Seine Meinung ist vernünftig.

Sua opinião é razoável.

Seine Worte klingen vernünftig.

As palavras dele parecem sensatas.

Ich habe versucht, vernünftig zu sein.

- Eu tentei ser razoável.
- Tentei ser razoável.
- Eu tenho tentado ser razoável.
- Tenho tentado ser razoável.

Rousseau war verrückt aber einflussreich, Hume war vernünftig aber hatte keine Nachfolger.

Rousseau era louco, porém influente; Hume era são, mas não tinha seguidores.

In einer irrsinnigen Welt vernünftig sein zu wollen ist schon wieder ein Irrsinn.

O desejo de ser prudente num mundo louco é apenas mais uma loucura.

Es gibt Leute, die meinen, alles wäre vernünftig, was man mit einem ernsthaften Gesicht tut.

Tem gente que pensa que tudo o que a gente faz com cara séria é razoável.