Translation of "Verbessert" in Portuguese

Verbessert sich Tom?

O Tom está melhorando?

Computer werden ständig verbessert.

Os computadores estão sempre sendo melhorados.

Erfolg verbessert den Charakter.

O sucesso melhora o caráter.

Toms Französisch verbessert sich.

O francês de Tom está melhorando.

Google verbessert RankBrain kontinuierlich

o Google está melhorando o RankBrain continuamente

- Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
- Dein Englisch hat sich sehr verbessert.

O seu inglês melhorou muito.

Sein Zustand hat sich verbessert.

Sua situação melhorou.

Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.

A qualidade da tradução melhorou.

Sportliche Betätigung verbessert die Gesundheit.

O exercício melhora a saúde.

Du hast dein Englisch verbessert.

Você melhorou seu inglês.

So verbessert es die Ladezeit.

por que isso melhora o tempo de carregamento.

- Tom verbessert sich.
- Tom macht Fortschritte.

Tom está melhorando.

Dein Englisch hat sich stark verbessert.

Seu inglês melhorou consideravelmente.

Dein Französisch hat sich stark verbessert.

Seu francês melhorou consideravelmente.

Er verbessert sich nach und nach.

Ele está melhorando aos poucos.

Was verbessert deine Gesamtranglisten in Google.

o que melhorar seus rankings do Google no geral.

Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert.

Seu trabalho tem melhorado muito.

- Ich denke, dass sich Ihr Französisch stark verbessert hat.
- Ich denke, dass sich dein Französisch stark verbessert hat.

Acho que o seu francês melhorou muito.

- Tom korrigierte sich.
- Tom hat sich selbst verbessert.

Tom se corrigiu.

- Dein Französisch wird besser.
- Das Französisch verbessert sich.

- O seu francês está melhorando.
- O teu francês está melhorando.

- Computer werden ständig weiterentwickelt.
- Computer werden ständig verbessert.

Os computadores estão sempre sendo melhorados.

Es gibt viele Wege, wie man jemandes Leben verbessert.

Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.

Basisstationen müssen verbessert werden. Wir haben nicht das ganze Verbrechen

Precisa melhorar as estações base. Nós não temos todo o crime

Es hat die Rechte der Frauen stark geschützt und verbessert

Protegeu muito e melhorou os direitos das mulheres

- Ich habe deine Fehler verbessert.
- Ich habe deine Fehler korrigiert.

Eu corrigi os seus erros.

- Toms Französisch hat sich verbessert.
- Toms Französisch ist besser geworden.

O francês de Tom melhorou.

Toms Französisch hat sich verbessert, seit er nach Frankreich gezogen ist.

O francês do Tom melhorou desde que ele se mudou para a França.

Wenn sich die Situation nicht verbessert, werde ich gehalten sein, Maßnahmen zu ergreifen.

Se a situação não melhorar, vou ser obrigado a tomar providências.

Ich habe viel bei Erwachsenen gelebt und ich habe sie ganz aus der Nähe betrachtet. Aber meine Meinung über sie hat sich deshalb nicht sonderlich verbessert.

Tenho vivido muito com adultos e pude observá-los bem de perto. Mas isso em nada contribuiu para melhorar minha opinião.

- Wenn wir Sätze übersetzen, erhalten wir oftmals Korrekturen von anderen Nutzern, und verbessern auf diese Weise auch unsere Kenntnis und unser Wissen über jene Sprachen, die wir schon beherrschen.
- Wir werden beim Übersetzen von Sätzen oft von anderen Nutzern verbessert und können so unsere Kenntnis der Sprachen vertiefen, die wir bereits können.

Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos.