Translation of "Teuren" in Portuguese

- Ich besitze keinen teuren Schmuck.
- Ich habe keinen teuren Schmuck.

Não possuo nenhuma joia cara.

Sie trägt einen teuren Ring.

Ela está usando um anel valioso.

Tom trug einen teuren Anzug.

Tom estava vestindo um terno caro.

Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.

Tom comprou um guarda-chuva caro para Mary.

Sie logierten in einem sehr teuren Hotel.

Ele ficou num hotel muito caro.

Sie will nicht, dass er einen teuren Verlobungsring kauft.

- Ela não quer que ele compre uma aliança de compromisso cara.
- Ela não quer que ele compre um anel de noivado caro.

Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.

Eu não posso comer num restaurante tão caro.

Tom hofft inbrünstig, dass Maria nicht merkt, dass er eine ihrer teuren Teetassen zu Bruch gehen ließ.

O Tom, claramente, espera que a Mary não note que ele quebrou uma de suas caras xícaras de chá.

- Ich kann es mir nicht leisten, ein teures Auto zu kaufen.
- Ich kann mir kein teures Auto leisten.
- Ich kann mir keinen teuren Wagen leisten.

Não tenho condições de comprar um carro caro.

Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.

Vai, pensamento, sobre asas douradas; vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir-se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal!