Translation of "Hotel" in French

Dieses Hotel ist besser als jenes Hotel.

Cet hôtel est meilleur que celui-là.

- Das Hotel war erste Sahne.
- Das Hotel war erstklassig.

L'hôtel était d'enfer.

- Geh nicht aus dem Hotel.
- Verlass das Hotel nicht.

Ne sors pas de l'hôtel.

Im Airport-Hotel, Unterschweinstiege.

dans l'hôtel de l'aéroport, Unterschweinstiege.

Kennst du dieses Hotel?

Connais-tu cet hôtel ?

Das Hotel brannte ab.

L'hôtel a été réduit en cendres.

Ist das unser Hotel?

- C'est notre hôtel ?
- Est-ce notre hôtel ?

Das ist das Hotel.

C'est l'hôtel.

Zum Hilton Hotel bitte.

- L'hôtel Hilton, s'il vous plaît.
- À l'hôtel Hilton s'il vous plait.

Ich gehe ins Hotel.

Je vais à l'hôtel.

Er blieb im Hotel.

Il est resté à l'hôtel.

Sie blieb im Hotel.

Elle est restée à l'hôtel.

Wir wollen zum Hotel.

Nous voulons aller à l'hôtel.

Das Hotel war erstklassig.

L'hôtel était de premier ordre.

- Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
- Nimm ein Taxi zum Hotel!

Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel.

- Das Hotel hat dir nicht gefallen?
- Das Hotel hat euch nicht gefallen?
- Das Hotel hat Ihnen nicht gefallen?

- Vous n'avez pas aimé cet hôtel ?
- Tu n'as pas aimé cet hôtel ?

- Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
- Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.
- Wir übernachteten in einem preiswerten Hotel.

Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.

- Er wohnte in einem billigen Hotel.
- Sie wohnte in einem billigen Hotel.

- Elle séjourna dans un hôtel bon marché.
- Elle a séjourné dans un hôtel bon marché.

Das Hotel war in Sichtweite.

On pouvait voir l'hôtel.

Das Hotel ist dort unten.

L'hôtel est là en bas.

Dieses Hotel gehört meinem Schwager.

Cet hôtel est à mon beau-frère.

Sie ist jetzt im Hotel.

Elle est maintenant à l'hôtel.

Sie kamen im Hotel an.

- Ils arrivèrent à l'hôtel.
- Ils sont arrivés à l'hôtel.
- Elles arrivèrent à l'hôtel.
- Elles sont arrivées à l'hôtel.

Sind wir im gleichen Hotel?

Sommes-nous dans le même hôtel ?

Ich wohne in einem Hotel.

Je vis à l'hôtel.

Lass uns zum Hotel zurückgehen.

Retournons à l'hôtel !

Wo befindet sich das Hotel?

Où est l'hôtel ?

Das Hotel war unbeschreiblich luxuriös.

L'hôtel était indescriptiblement luxueux.

Tom kam im Hotel an.

- Tom est arrivé à l'hôtel.
- Tom arriva à l'hôtel.

Das Hotel war erste Sahne.

- L'hôtel était de première classe.
- L'hôtel était de premier ordre.

Mein Onkel hat ein Hotel.

Mon oncle tient un hôtel.

Ich wohne in diesem Hotel.

J'habite dans cet hôtel.

Ich wohne im Hilton Hotel.

J'habite à l'hôtel Hilton.

Dieses Hotel hat keinen Pool.

Cet hôtel n'a pas de piscine.

Wie komme ich zum Hotel?

Comment est-ce que je vais à l'hôtel ?

- Fährst du mich zu meinem Hotel?
- Würden Sie mich zu meinem Hotel fahren?

- M'accompagneras-tu à mon hôtel ?
- M'accompagnerez-vous à mon hôtel ?

- Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
- Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.

- Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.
- Nous avons passé la nuit dans un hôtel pas cher.

- Das Hotel hat eine behagliche Atmosphäre.
- In diesem Hotel herrscht eine gemütliche Stimmung.

Cet hôtel a une atmosphère accueillante.

- Wir wohnten in einem billigen Hotel.
- Wir kamen in einem günstigen Hotel unter.

- Nous séjournâmes dans un hôtel bon marché.
- Nous avons séjourné dans un hôtel bon marché.

- Ich übernachte erst mal im Hotel.
- Ich werde vorerst weiterhin im Hotel wohnen.

- Je reste à l'hôtel pour le moment.
- Pour l'instant, je séjourne à l'hôtel.

- Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?
- Haben Sie im Hotel ein Zimmer vorbestellt?
- Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel?

As-tu réservé une chambre à l'hôtel ?

- Gibt es einen Souvenirladen in dem Hotel?
- Gibt es in dem Hotel einen Andenkenladen?

Y a-t-il une boutique de souvenirs dans l'hôtel ?

- Es ist nicht weit vom Hotel.
- Es ist nicht weit vom Hotel aus gesehen.

Ce n'est pas loin de l'hôtel.

- Wir werden nicht wieder in jenem Hotel übernachten.
- Das Hotel nehmen wir nicht wieder.

Nous ne resterons plus dans cet hôtel.

Gibt es einen Frisör im Hotel?

Y a-t-il un coiffeur dans l'hôtel ?

Unser Hotel grenzt an die Meeresküste.

Notre hôtel donne sur la côte.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

Fährst du mich zu meinem Hotel?

M'accompagnes-tu à mon hôtel ?

Ich wohnte in einem netten Hotel.

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.
- Je séjournai dans un bel hôtel.
- J'ai séjourné dans un bel hôtel.

Wir wohnten in einem netten Hotel.

- Nous séjournâmes dans un chouette hôtel.
- Nous séjournâmes dans un bel hôtel.
- Nous avons séjourné dans un chouette hôtel.
- Nous avons séjourné dans un bel hôtel.

Er wohnte in einem billigen Hotel.

- Il séjourna dans un hôtel bon marché.
- Il a séjourné dans un hôtel bon marché.

Ich wohnte in einem billigen Hotel.

- Je séjournai dans un hôtel bon marché.
- J'ai séjourné dans un hôtel bon marché.

Wir übernachteten in einem schönen Hotel.

Nous avons séjourné dans un bel hôtel.

Er blieb zwei Tage im Hotel.

Il demeura à l'hôtel deux jours.

Das Hotel liegt auf einem Hügel.

Cet hôtel se situe sur une colline.

Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.

L'hôtel est à la recherche d'un nouveau chef de la réception.

Können Sie mir ein Hotel empfehlen?

Pouvez-vous me recommander un hôtel ?

Sie ist gerade in ihrem Hotel.

- Elle est à son hôtel, maintenant.
- Elle est à son hôtel, à l'heure qu'il est.

Wir übernachteten in einem billigen Hotel.

Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.

Das Hotel hat eine einladende Atmosphäre.

L'hôtel a une atmosphère accueillante.

Sind Sie mit dem Hotel zufrieden?

Es-tu satisfait de l'hôtel?

Schau mal, hier ist das Hotel.

Regarde, voilà l'hôtel !

Viele Kongressteilnehmer wohnten im Hotel Lux.

- Beaucoup de congressistes logeaient à l'Hôtel Luxe.
- De nombreux congressistes sont descendus à l'Hôtel Luxe.

Das Hotel liegt auf einem Berg.

L'hôtel est situé sur la montagne.

Ich kann das Hotel nicht finden.

Je ne parviens pas à trouver l'hôtel.