Translation of "Schaust" in Portuguese

Du schaust anders aus.

Você parece diferente.

Warum schaust du mich so an?

Por que você está me olhando assim?

Schaust du dir "Tom und Jerry" an?

Você assiste "Tom e Jerry"?

Was für Filme schaust du am liebsten?

Qual é o seu tipo de filme favorito?

Aber wenn du einen schaust überbogendes Bild,

mas se você olhar para o panorama geral,

Du schaust wahrscheinlich für ein Apple MacBook.

você provavelmente está procurando por um MacBook da Apple.

Ich hätte gerne, dass du nach meinem Hund schaust.

Eu gostaria que você cuidasse do meu cachorro.

- Warum machst du dieses Gesicht?
- Warum schaust du so?

Porque é que estás a fazer essa cara?

Du gehst und du schaust für jede einzelne Person

você vai e busca todas as pessoas

- Warum siehst du mich so an?
- Warum schaust du mich an?

Por que você está olhando para mim?

- Was schaust du mich so an?
- Was guckst du mich so an.

Por que você está me olhando assim?

- Warum schaust du mich so an?
- Warum siehst du mich so an?

Por que você está me olhando assim?

„Wohin schaust du zuerst, wenn du eine schöne Frau siehst?“ – „Na, ob meine Frau herschaut!“

"O que você olha primeiro quando vê uma mulher bonita?" "Ora, se minha esposa está me observando!"

- Sie schauen gerne fern.
- Sie gucken gerne Fernsehen.
- Du schaust gerne fern.
- Du guckst gerne Fernsehen.

Você gosta de ver televisão.

- Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
- Wievielmal am Tage beguckst du dich im Spiegel?

Quantas vezes ao dia você se olha no espelho?

- Warum schaust du auf die Sonne?
- Warum schauen Sie auf die Sonne?
- Warum schaut ihr auf die Sonne?

- Por que estás olhando para o Sol?
- Por que vocês estão olhando para o Sol?

- Warum siehst du dir das nicht an?
- Warum schaust du nicht selbst?
- Warum guckst du nicht?
- Schau doch mal einfach!

- Por que vocês não dão uma olhada?
- Por que você não dá uma olhada?

- Warum schaut ihr mich so seltsam an?
- Warum sehen Sie mich so seltsam an?
- Warum schaust du mich so seltsam an?

Por que você me olha assim de modo estranho?