Translation of "Nein" in Portuguese

Nein, nein, nein!

Não, não, e não!

Nein, nein und nochmals nein!

Não, não e não!

Nein heißt nein.

Não quer dizer não.

- O nein!
- Oh, Nein!

Ah não!

Nein!

Não.

Nein.

Não.

Nein?

Não?

- Nein.

- Não.

- Nein, nur eins.
- Nein, nur einer.
- Nein, nur eine.

- Não, uma só.
- Não, um só.
- Não, só um.
- Não, só uma.

Ich frage mich, wie lange ich noch Licht habe. Nein, nein, nein, nein.

Preocupa-me o tempo que ainda vai durar. Não...

-Nein, aber du gehorchst ihnen. -Nein.

- Não, mas seguem as regras deles. - Não.

- Nein, überhaupt nicht.
- Nein, kein bisschen.

- Não, nem um pouco.
- Não, nem um pouquinho.

Nein, nein! Das ist nicht richtig.

Não, não! Isso não está certo.

Nein, nichts.

Oh não, nada.

Nein, danke.

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

Nein, Papa!

Não, pai!

- Nein.
- Nö.

Não.

Oh, Nein!

Ah não!

- Nein.
- Nee.

Não.

- Die Antwort ist „Nein!“
- Die Antwort lautet nein.

A resposta é não.

Nein, nein, das können sie mir nicht nehmen.

- Não, não podem tirar isso de mim.
- Não, não me podem privar disso.

- Und dann-- - Nein, nein, ich würde SEO machen

- E depois-- - Não, não, eu ia fazer SEO

Nein. Die Menschheit

Não. A humanidade precisa

Oh, Mann. Nein!

Caramba. Não!

Ach nein! Wirklich?

Ah não, verdade?

Nein, nicht wirklich.

Não, não mesmo.

Nein, überhaupt nicht.

Não, nem um pouco.

Ja oder nein?

Sim ou não?

- Nicht?
- Oder?
- Nein?

- Não é?
- Não?

Tom sagte nein.

Tom disse não.

Ich sagte nein.

- Eu disse que não.
- Disse que não.

„Dies?“ – „Nein, das!“

"Este?" "Não, aquele!"

- Nein.
- Nee.
- Nicht.

Não.

Sie sagten nein.

Eles disseram que não.

Ich sage nein.

Estou dizendo que não.

- Nein.
- Nee.
- Nö.

Não.

Sie sagte nein.

Ela disse não.

- Nein überhaupt nicht.

- Não, nem um pouco.

Nein, ich nicht.

Eu não.

- Nein, das stimmt nicht.
- Nein, das ist nicht wahr.

Não, isso não é verdade.

- Nein, nein, ich erinnere mich nicht an den Tag

- Não, eu não lembro do dia

- "Bist du Schwedin?" "Nein, Schweizerin."
- "Bist du Schwede?" "Nein, Schweizer."
- "Seid ihr Schweden?" "Nein, Schweizer."

"Você é sueco?" "Não, suíço."

- Du kannst nicht „nein“ sagen.
- Du kannst nicht nein sagen.

Você não pode dizer "não".

- Nein danke, ich bin schwanger.
- Nein, danke! Ich bin schwanger.

Não, obrigada. Estou grávida.

- Was, wenn sie nein sagt?
- Und wenn sie nein sagt?

E se ela disser não?

- Ich habe schon Nein gesagt.
- Ich habe bereits Nein gesagt.

Eu já disse não.

- Du hättest nein sagen können.
- Sie hätten nein sagen können.

Você poderia ter dito não.

- Nein, es ist gebraucht.
- Nein, es ist aus zweiter Hand.

Não, é de segunda mão.

Nein, das funktioniert nicht.

Isto não vai funcionar.

Oh, nein, schau doch.

Oh não, veja isto.

Für den Drogenkauf. Nein.

para se consumir drogas. Não.

Nein... Ich meine, ja.

Não... quer dizer, sim.

Mein Papa sagte nein.

- Meu pai disse não.
- Meu papai disse não.
- O meu pai disse não.

Nein, das ist alles.

Não, é tudo.

- Ja und nein.
- Jein.

Sim e não.

„Nein“, wiederholte der Engländer.

"Não", repetiu o inglês.

Nein, ich verstehe nicht.

Não, não compreendo.

Nein, das ist unmöglich.

- Não, não é possível.
- Não, isso não é possível.

Und ich antworte: nein.

E eu respondo: não.

Nein, ich singe nicht.

Não, eu não estou cantando.

Nein, ich bin Engländerin.

Não, eu sou inglesa.

Nein, ich bin Engländer.

Não, eu sou inglês.

Nein, ich will nicht.

Não, não quero.

Tom wird nein sagen.

Tom vai dizer não.

Nein, ich bereue nichts.

Não, não me arrependo de nada.

Nein, geh noch nicht.

Não, não vá ainda.

Ich muss nein sagen.

- Tenho que dizer não
- Eu tenho que dizer não.

Ich werde nein sagen.

Vou dizer não.