Translation of "Nägeln" in Portuguese

- Kau nicht an deinen Nägeln.
- Nicht an den Nägeln kauen!

Não roa as unhas.

Tom kaut an seinen Nägeln.

Tom rói as unhas.

Maria kaute nervös an ihren Nägeln.

- Maria nervosamente roía as unhas.
- Maria estava nervosamente roendo as unhas.

Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.

- Pare de roer as unhas.
- Para de roer as unhas.

Das Problem muss besprochen werden, es brennt mir auf den Nägeln.

É preciso falar deste problema, ele está me dando nos nervos.

Mit einem Hammer und Nägeln in der Hand, steuerte sie gerade hier her.

Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá.