Translation of "Merkte" in Portuguese

Tom merkte, dass Maria nicht zuhörte.

Tom percebeu que Maria não estava ouvindo.

Tom merkte, dass Maria nicht aufpasste.

- Tom notou que Maria não estava atenta.
- Tom percebeu que Maria não prestava atenção.

Tom merkte nicht, dass er seinen Pullover verkehrt herum anhatte.

Tom não percebeu que estava com o seu suéter pelo avesso.

Ich merkte, dass Tom mich küssen wollte, doch getan hat er es nicht.

Pude perceber que o Tom me quis beijar mas não beijou.

Als Tom sich den Apfel, den er gerade aß, besah, merkte er, dass er einen halben Wurm verschlungen hatte.

Quando Tom olhou para a maçã que estava comendo, percebeu que tinha comido metade de uma larva.