Translation of "Menschlicher" in Portuguese

Lang wie ein menschlicher Unterarm.

Tão comprida como o antebraço de um ser humano.

Wenn diese Termitenameise von menschlicher Größe wäre

se esta formiga cupim fosse do tamanho humano

…ein menschlicher Freund, der winkt und aufgeregt ist, dich zu sehen.

... um amigo humano a acenar, a dizer "olá" e entusiasmado por te ver.

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

Mas, agora, a nossa influência nos oceanos está na origem de novos comportamentos noturnos.

Ist Gott das Produkt menschlicher Vorstellung, oder ist der Mensch das Produkt göttlicher Vorstellung?

Deus é o produto da imaginção do homem ou é o homem o produto da imaginação de Deus?

Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.

Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano.

Lachen ist ein menschlicher Instinkt, und wenn es um Instinkte geht, existieren keine kulturellen Barrieren.

Rir é um instinto humano, e quando se trata de instinto, barreiras culturais não existem.

Geboren wurde ein kleines Mädchen, bewusstlos, gleich einer Kugel aus lebender Materie in menschlicher Gestalt.

Nasceu uma menininha, inconsciente, qual mera bola de matéria viva com forma humana.