Translation of "Mehrmals" in Portuguese

Er ist mehrmals gekommen.

Ele veio várias vezes.

London wurde mehrmals bombardiert.

Londres foi várias vezes bombardeada.

Ich habe mich mehrmals übergeben.

Estou a vomitar muito.

mehrmals zeitweise geschlossen und gewartet

várias vezes fechadas e mantidas intermitentemente

Es ist schon mehrmals passiert.

Já aconteceu várias vezes.

Man hat ihn mehrmals gewarnt.

Ele foi avisado em várias ocasiões.

Tom versuchte mehrmals Mary anzurufen.

Tom tentou ligar para Mary inúmeras vezes.

Er war schon mehrmals hier.

Ele já esteve aqui várias vezes.

Ich habe schon mehrmals den Atlantik überquert.

Cruzei o Atlântico várias vezes.

Tom hat Mary mehrmals zu einem Date eingeladen.

Tom perguntou para Mary muitas vezes.

Jim hat Anne mehrmals zu einem Date eingeladen.

Jim convidou Anne para sair várias vezes.

- London wurde mehrmals bombardiert.
- London wurde einige Male bombardiert.

Londres foi várias vezes bombardeada.

Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.

Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.

Obwohl wir es mehrmals gesehen haben, würden wir nicht wissen, wie wir es erkennen sollen.

- Mesmo tendo-o visto várias vezes, não conseguiríamos reconhecê-lo.
- Embora o tenhamos visto várias vezes, não poderíamos reconhecê-lo.

Ich habe die Mieter schon mehrmals auf diese Probleme hingewiesen, trotzdem hat sich bisher leider gar nichts geändert.

Eu já chamei muitas vezes a atenção dos inquilinos sobre estes problemas, mas, infelizmente, nada mudou até agora.

Ich kann nicht glauben, dass du etwas isst, von dem der Doktor mehrmals gesagt hat, dass du es nicht essen solltest.

Eu não posso acreditar que você está comendo algo que o médico disse repetidas vezes que não deve comer.