Translation of "Anzurufen" in Hungarian

- Vergiss nicht, Tom anzurufen!
- Vergessen Sie nicht, Tom anzurufen!

Ne felejtsd el felhívni Tamást.

Bitte sie, mich anzurufen!

Kérd meg, hogy hívjon fel.

Vergiss nicht, mich anzurufen.

Ne felejts el felhívni!

- Könntest du sie bitten, mich anzurufen?
- Könnten Sie sie bitten, mich anzurufen?

Meg tudnád kérni, hogy hívjon fel?

Wann gedenkst du mich anzurufen?

Mikor szándékozol engem fölhívni?

Ich habe vergessen, dich anzurufen.

Elfelejtettelek felhívni.

Wir haben versucht, dich anzurufen.

Megpróbáltunk téged felhívni.

Tom versuchte mehrmals Mary anzurufen.

Számtalanszor próbálta már felhívni Tamás Máriát.

Ich habe versucht, euch anzurufen.

- Próbáltalak titeket felhívni.
- Megpróbáltam titeket felhívni.
- Próbáltam benneteket telefonon elérni.
- Próbáltalak megcsörgetni benneteket.

Vergessen Sie nicht ihn anzurufen.

Ne felejtse el felhívni!

Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.

Ma elfelejtettem felhívni.

Ich bitte Sie, mich nicht mehr anzurufen.

- Kérem, hogy többé ne hívjon.
- Kérem, hogy ne hívjon többet!
- Kérem, hogy többé ne telefonáljon!

Es wäre gut, uns am Sonntag anzurufen.

Jó lenne minket vasárnap felhívni.

Warum hast du nicht versucht, Tom anzurufen?

Miért nem próbáltad meg felhívni Tomot?

Es ist sehr nett von dir, mich anzurufen.

Nagyon kedves tőled, hogy felhívtál.

Zwingen Sie mich lieber nicht, Ihre Eltern anzurufen.

Ne akarjon arra kényszeríteni, hogy felhívjam a szüleit.

Ich bat Tom, nicht spät in der Nacht anzurufen.

Megkértem Tomit, hogy ne telefonáljon késő éjjel.

- Du brauchst mich nicht anzurufen.
- Du musst mich nicht anrufen.

- Nem kell felhívnod.
- Nem muszáj felhívnod.

Mir tut es leid, dass mir entfallen ist sie anzurufen.

Sajnos elfelejtettem fölhívni őt telefonon.

Sie hört nicht auf, mich anzurufen und mir Nachrichten zu schicken.

Nem hagyta abba a hívogatásokat és hogy üzeneteket küldözgessen nekem.

Ich habe vor, morgen Tom anzurufen und ihn um Hilfe zu bitten.

Az a tervem, hogy holnap telefonálok Tomnak, és megkérem, hogy segítsen.

Ich habe versucht dich anzurufen, aber ich konnte mein Handy nicht finden.

Fel akartalak hívni, de nem találtam a mobilomat.

Mama, ich habe dich doch schon tausendmal gebeten, mich nicht am Arbeitsplatz anzurufen!

Anya, kismilliószor kértelek, hogy ne hívj a munkahelyemen!

Scheiße, Mann, was für ein Idiot wagt es, mich mitten in der Nacht anzurufen?

A jó életbe! Ki merészel engem az éjszaka kellős közepén megcsörgetni!?

Vergiss nicht, mich anzurufen, wenn du mal nach Rio kommst, damit ich dich herumführen kann!

Ha Rióban jársz, ne felejts el felhívni, hogy körbevezethesselek!

- Sie hat versprochen, mich anzurufen.
- Sie hat versprochen, mir einen Ring zu schenken.
- Sie hat versprochen, mir einen Ring zu geben.
- Sie versprach, mir einen Ring zu schenken.

- Azt ígérte, hogy felhív.
- Megígérte, hogy ad nekem egy gyűrűt.