Translation of "Hasst" in Portuguese

- Tom hasst Karotten.
- Tom hasst Möhren.

Tom detesta cenoura.

Er hasst Nancy.

Ele odeia Nancy.

Tom hasst Maria.

Tom odeia Mary.

Tom hasst mich.

Tom me odeia.

Tom hasst Lügner.

Tom odeia mentirosos.

Er hasst Flugreisen.

Ele detesta viajar de avião.

Er hasst Karotten.

Ele odeia cenoura.

Tom hasst Vorschriften.

O Tom detesta as regras.

Sie hasst Facebook.

Ela detesta o Facebook.

Tom hasst Zwiebeln.

Tom odeia cebola.

Tom hasst Ausländer.

Tom odeia estrangeiros.

Tom hasst Oliven.

Tom detesta azeitona.

Ken hasst Tom.

Ken detesta Tom.

Tom hasst Kinder.

Tom odeia crianças.

Tom hasst Insekten.

Tom odeia insetos.

Tom hasst Geheimnisse.

Tom detesta segredos.

Hasst du mich?

- Você me odeia?
- Vocês me odeiam?

Tom hasst es.

- O Tom odeia isso.
- Tom odeia.

Tom hasst Weihnachten.

Tom odeia o Natal.

Maria hasst Spinnen.

Mary odeia aranhas.

Er hasst mich.

Ele me odeia.

Meine Frau hasst Katzen.

Minha esposa odeia gatos.

Niemand hasst mein Land.

Ninguém odeia meu país.

Mein Bruder hasst mich.

Meu irmão me odeia.

Meine Schwester hasst mich.

Minha irmã me odeia.

Tom hasst die Schule.

O Tom odeia a escola.

Meine Mutter hasst Fernsehen.

Minha mãe detesta ver televisão.

Tom hasst seinen Namen.

Tom odeia o nome dele.

Sie hasst ihn wirklich.

Ela realmente o odeia.

Tom hasst sich selbst.

O Tom se odeia.

Tom hasst seine Arbeit.

Tom odeia seu trabalho.

Er hasst dieses Fahrrad.

Ele odeia essa bicicleta.

Warum hasst du Japanisch?

Por que você odeia os japoneses?

Aber was hasst YouTube?

Mas o que o YouTube odeia?

- Meine Mutter hasst das Briefeschreiben.
- Meine Mutter hasst es, Briefe zu schreiben.

Minha mãe odeia escrever cartas.

- Warum hasst du Amerika?
- Warum hassen Sie Amerika?
- Warum hasst ihr Amerika?

- Por que você odeia a América?
- Por que você odeia os Estados Unidos?

Meine Mutter hasst die Sommerhitze.

A minha mãe odeia o calor do verão.

Mein Vater hasst die Sommerhitze.

- Meu pai odeia o calor do verão.
- O meu pai odeia o calor do verão.

Sie hasst es, zu rennen.

- Ela odeia correr.
- Ela detesta correr.

Warum hasst mich die Technologie?

Por que a tecnologia me odeia?

Tom hasst alle und jeden.

- Tom odeia todo mundo.
- Tom odeia a todos.

Tom hasst es zu laufen.

Tom odeia correr.

Tom hasst dich nicht, Maria.

Tom não odeia você, Mary.

Er hasst es, zu rennen.

Ele odeia correr.

Glaubst du, sie hasst mich?

Você acha que ela me odeia?

Tom hasst es, morgens früh aufzustehen.

O Tom detesta levantar-se cedo.

Warum hasst du Tom so sehr?

Por que você odeia tanto o Tom?

Warum hasst du mich so sehr?

Por que você me odeia tanto?

Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.

A maioria dos estudantes odeia História.

Ich weiß, dass du Möhren hasst.

Eu sei que você detesta cenoura.

Sie hasst es, lange zu warten.

Ela detesta esperar por muito tempo.

Hasst du das Französische noch immer?

Você ainda detesta o francês?

- Alle hassen mich.
- Jeder hasst mich.

- Todo mundo me odeia.
- Todos me odeiam.

- Alle hassen sie.
- Jeder hasst sie.

- Todos os odeiam.
- Todo mundo os odeia.
- Todos odeiam eles.

Tom hasst es, Französisch zu sprechen.

Tom detesta falar francês.

Und etwas tun, was du hasst

e fazendo algo que odeia

Sie hasst Fisch und isst niemals welchen.

Ela odeia peixe e nunca come.

Wer Böses tut, der hasst das Licht.

Quem age mal odeia a luz.

- Tom hasst tanzen.
- Tom tanzt sehr ungern.

Tom detesta dançar.

Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen.

Ela detesta falar em público.

Jetzt weiß ich, warum Tom mich hasst.

Agora eu sei por que Tom me odeia.

Er hasst mich und ich hasse ihn!

Ele me odeia. E eu odeio ele!

Ich bin sicher, Tom hasst euch nicht.

- Tenho certeza de que o Tom não odeia vocês.
- Estou certo de que Tom não vos odeia.

Ich bin sicher, Tom hasst Sie nicht.

- Tenho certeza, senhor, de que Tom não o odeia.
- Estou certo, senhora, de que o Tom não a odeia.
- Tenho certeza de que o Tom não os odeia, senhores.
- Estou certo de que Tom não as odeia, senhoras.

- Hasst du Tom wirklich so sehr?
- Hassen Sie Tom wirklich so sehr?
- Hasst ihr Tom wirklich so sehr?

Você odeia o Tom tanto assim?

- Warum hasst du mich?
- Warum hassen Sie mich?

Por que você me odeia?

Es scheint so, als ob sie dich hasst.

Parece que ela te odeia.

Wer zu viel liebt, der hasst genau so.

Quem ama exageradamente, odeia de maneira igualmente extrema.

- Sie hasst ihn.
- Sie kann ihn nicht leiden.

Ela o odeia.

Ich bin sicher, dass Tom dich nicht hasst.

- Tenho certeza de que Tom não te odeia.
- Estou certo de que o Tom não te odeia.

Den zu lieben, der uns hasst, macht uns frei.

Amar quem nos odeia liberta-nos.

Tom hasst die Menschen nicht, er ist bloß asozial.

Tom não odeia as pessoas, ele é só associal.

- Meine Mutter mag nicht Fernsehen.
- Meine Mutter hasst Fernsehen.

Minha mãe detesta ver televisão.

Tom wollte Maria wissen lassen, dass er sie nicht hasst.

Tom queria que a Mary soubesse que ele não a odiava.

Aber jeder Mitarbeiter der öffentlichen Gesundheitsvorsorge hasst es, das zu sagen.

mas todo mundo de saúde pública odeia dizer isso.

- Er verabscheut Spinnen.
- Er hasst Spinnen.
- Er kann Spinnen nicht leiden.

Ele odeia aranhas.

Sie hat mir eine Postkarte geschickt, auf der stand, dass sie den Geruch von Tieren hasst.

Ela me enviou um cartão-postal que dizia que ela detesta o odor dos animais.

„Hasst du Tom?“ – „Hassen tue ich den nicht; ein bisschen seltsam finde ich den aber schon.“

"Você odeia Tom?" "Não, somente acho que ele é um pouco estranho."