Translation of "Letztes" in Portuguese

- Tom starb letztes Jahr.
- Tom ist letztes Jahr gestorben.

Tom morreu no ano passado.

Er starb letztes Jahr.

Ele morreu no ano passado.

Es passierte letztes Jahr.

Aconteceu no ano passado.

- Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.
- Es hat viel geschneit letztes Jahr.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

Choveu muito no ano passado.

- Wo bist du letztes Wochenende hingegangen?
- Wo sind Sie letztes Wochenende hingegangen?
- Wo seid ihr letztes Wochenende hingegangen?

Onde você foi no último final de semana?

- Es hat viel geschneit letztes Jahr.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

Nevou muito no ano passado.

Sie wurde letztes Jahr geboren.

Ela nasceu no ano passado.

Das ist mein letztes Angebot.

Esta é a minha oferta final.

Das ist mein letztes Wort.

Esta é a minha última palavra.

Ist das dein letztes Wort?

Essa é sua última palavra?

Tom besuchte letztes Jahr Boston.

Tom visitou Boston ano passado.

Er gäbe sein letztes Hemd.

Ele daria sua última camisa.

Sein Vater starb letztes Jahr.

- Seu pai morreu no ano passado.
- O pai dele morreu no ano passado.
- O pai dela morreu no ano passado.

- Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
- Wir waren letztes Jahr in London.

Nós fomos para Londres no ano passado.

- Warst du letztes Wochenende wirklich in Boston?
- Waren Sie letztes Wochenende wirklich in Boston?
- Wart ihr letztes Wochenende wirklich in Boston?

Você realmente estava em Boston no fim de semana passado?

- Ist dieser Unfall wirklich letztes Jahr geschehen?
- Ist dieser Unfall tatsächlich letztes Jahr passiert?

Este acidente ocorreu mesmo ano passado?

Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.

Tivemos muita neve ano passado.

Letztes Jahr hatte er lange Haare.

Ele tinha o cabelo comprido o ano passado.

Letztes Jahr hat es viel geregnet.

No ano passado choveu muito.

Warst du letztes Jahr auf Hokkaido?

Você esteve em Hokkaido no ano passado?

Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben.

A minha irmã morreu no ano passado.

Tom las letztes Jahr dreißig Bücher.

O Tom leu trinta livros no ano passado.

Tom hat Mary letztes Jahr geheiratet.

Tom se casou com a Mary ano passado.

Es hat letztes Jahr viel geregnet.

Choveu muito no ano passado.

Ich habe ihn letztes Wochenende gesehen.

Eu o vi no último fim de semana.

Es hat letztes Jahr viel geschneit.

Nevou muito no ano passado.

Sein Vater ist letztes Jahr entschlafen.

- Seu pai morreu no ano passado.
- O pai dele morreu no ano passado.

Wo hast du letztes Jahr gewohnt?

Onde você morou no ano passado?

Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?

- Onde o senhor morou no ano passado?
- Onde morou a senhora no ano passado?
- Onde os senhores moraram no ano passado?
- Onde moraram as senhoras no ano passado?

Wo habt ihr letztes Jahr gelebt?

- Onde vocês moraram no ano passado?
- Onde morastes no ano passado?

War Tom letztes Jahr in Boston?

O Tom esteve em Boston ano passado?

Tom war letztes Jahr Marias Freund.

- Tom foi o namorado de Mary no ano passado.
- Tom foi o namorado de Mary ano passado.

- Ich habe letztes Jahr nicht in Sanda gewohnt.
- Ich habe letztes Jahr nicht in Sanda gelebt.

Eu não estava morando em Sanda o ano passado.

Ich habe letztes Jahr meine Frau verloren.

Eu perdi a minha esposa ano passado.

Ist dieser Unfall wirklich letztes Jahr passiert?

Este acidente ocorreu mesmo ano passado?

Er trat dem Verein letztes Jahr bei.

Ele se juntou ao clube no ano passado.

Der würde dir sein letztes Hemd geben.

Ele seria capaz de te dar sua última camisa.

Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.

Nós fomos para Londres no ano passado.

Er ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

Ele morreu de câncer no ano passado.

Ich bin letztes Jahr nach Boston gefahren.

Eu fui a Boston ano passado.

Letztes Jahr kannte ich Tom noch nicht.

Eu não conhecia o Tom ano passado.

Sie waren letztes Jahr in Josefs Klasse.

Eles estavam na sala do Joe no ano passado.

Ich habe letztes Jahr ein bisschen zugenommen.

Eu ganhei um pouco de peso no ano passado.

Letztes Jahr haben wir den Fuji bestiegen.

Nós escalamos o Monte Fuji ano passado.

Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen.

Eu me aposentei no ano passado.

Tom hat letztes Wochenende viel Geld ausgegeben.

Tom gastou muito dinheiro no último final de semana.

Erinnere dich, was letztes Jahr passiert ist.

- Lembre-se do que aconteceu no ano passado.
- Lembrem-se do que aconteceu no ano passado.

In Kürze hat mein letztes Stündlein geschlagen.

Estou prestes a morrer.

Ken, ein Masterstudent, ging letztes Jahr nach Amerika.

Ken, que é um estudante graduado, foi para os Estados Unidos no ano passado.

Letztes Jahr fingen sie an, Englisch zu studieren.

Eles começaram a estudar inglês no ano passado.

Letztes Mal habe ich ihn bei euch gesehen.

Da última vez eu o vi na casa de você.

Unser letztes Treffen ist schon zehn Jahre her.

Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.

Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen.

O Tom começou a estudar francês ano passado.

Sein Großvater ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

- Seu avô morreu de câncer ano passado.
- Seu avô morreu de cancro ano passado.
- Seu avô morreu de câncer no ano passado.

Ich habe letztes Jahr eine lange Reise unternommen.

Fiz uma longa viagem no ano passado.

Tom hat letztes Jahr dreimal den Arbeitsplatz gewechselt.

Tom mudou de emprego três vezes no ano passado.

- Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
- Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.

A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado.

Dieses Jahr haben wir mehr Regen als letztes Jahr.

Neste ano temos mais chuva que no ano passado.

Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.

A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado.

Letztes Jahr habe ich dich kein einziges Mal gesehen.

Eu nem mesmo te vi uma vez ano passado.

Tom hat sich letztes Jahr von Mary scheiden lassen.

Tom se divorciou da Mary ano passado.

Wir waren letztes Jahr zum ersten Mal in Boston.

Nós fomos a Boston pela primeira vez ano passado.

Und als wir hingingen letztes Mal, als du warst,

e quando nós estávamos juntos na última vez você falou:

- Letztes Jahr habe ich mich entschieden, nach Japan zu kommen.
- Ich habe letztes Jahr den Entschluss gefasst, nach Japan zu kommen.

O ano passado decidi vir ao Japão.

Die Firma hat letztes Jahr eine Milliarde Yen Verlust gemacht.

A companhia sofreu uma perda de um bilhão de ienes no ano passado.

Wir sind letztes Jahr zum ersten Mal nach Hawaii gegangen.

Ano passado, fomos ao Havaí pela primeira vez.

- Wir sind letztes Jahr umgezogen.
- Wir sind vergangenes Jahr umgezogen.

Nós trocamos de casa ano passado.

Boston ist nur eine der Städte, die ich letztes Jahr besuchte.

Boston é apenas uma das cidades que visitei no ano passado.

Ich will dir ein letztes geben Taktik das ist wirklich einfach

eu quero te dar uma última tática que é uma maneira muito

Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.

Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado.

Und letztes Jahr haben sie etwas eingeführt das als Substitutionskulturenprogramm bezeichnet wird,

E ano passado eles implementaram algo chamado programa de substituição de colheita

Sie haben letztes Jahr von Koka gewechselt, nach einer Lebenszeit des Kokaanbaus.

Há um ano atrás eles trocaram a coca depois de uma vida inteira de cultivo

- Letztes Jahr schneite es sehr viel.
- Im Vorjahr hatten wir viel Schnee.

Houve muita neve, no ano passado.

- Sie trug ihr Haar letztes Jahr lang.
- Ich hatte vergangenes Jahr lange Haare.

- Ela tinha cabelo comprido no ano passado.
- Ele tinha cabelo comprido no ano passado.
- Eu tinha cabelo comprido no ano passado.

- Es lag viel Schnee im letzten Jahr.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

Houve muita neve no ano passado.

Dieses Jahr habe ich so schöne Tage im Ausland verbracht wie letztes Jahr.

Neste ano passei dias tão bonitos no exterior como no ano passado.

Die Statue im Park ist neu. Letztes Jahr war die noch nicht da.

A estátua do parque é nova. Ela não estava lá no ano passado.

Wie hieß das Hotel, in dem du letztes Jahr in Boston untergekommen bist?

Qual era o nome do hotel onde você ficou em Boston no ano passado?

- Ich war voriges Jahr nicht beim Arzt.
- Ich war letztes Jahr nicht beim Arzt.

Eu não fui ao médico no ano passado.

- Das hast du auch das letzte Mal gesagt.
- Das hast du letztes Mal gesagt.

Você disse isso da última vez.

- Zweihundert Menschen starben voriges Jahr an Cholera.
- Zweihundert Personen sind letztes Jahr an Cholera gestorben.

Duzentas pessoas morreram de cólera no ano passado.

- Letztes Jahr sah ich nicht weniger als fünfzig Filme.
- Im letzten Jahr habe ich mindestens fünfzig Filme gesehen.

No ano passado, vi pelo menos cinquenta filmes.

Tom saß letztes Jahr fünf Tage im Gefängnis, nachdem er sich für schuldig bekannt hatte, betrunken Auto gefahren zu sein.

Tom passou cinco dias na prisão no ano passado depois de se declarar culpado de dirigir embriagado.

- Letztes Jahr kehrte ich nach Hause zurück und war überrascht, dass sowohl das Dorf als auch die Leute sich völlig verändert hatten.
- Letztes Jahr kehrte ich in meinen Heimatort zurück, aber ich war überrascht, wie sich sowohl das Dorf als auch die Menschen völlig verändert hatten.

No último ano, eu voltei para casa e fiquei surpreso ao encontrar tanto a vila quanto as pessoas totalmente diferentes.

- Er hat letztes Jahr Kyōto besucht.
- Er hat voriges Jahr Kyōto besucht.
- Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht.
- Er war im vergangenen Jahr in Kyōto.

Ele visitou Quito ano passado.