Translation of "Kaltes" in Portuguese

Wunderbar, kaltes Wasser.

Água fresquinha.

Bitte kaltes Wasser.

Água fria, por favor.

- Ich möchte etwas Kaltes trinken.
- Ich will etwas Kaltes trinken.

Quero beber algo gelado.

- Sie sollten nichts Kaltes essen.
- Du solltest nichts Kaltes essen.

Você não devia comer nada gelado.

- Germanien ist ein kaltes Land.
- Deutschland ist ein kaltes Land.

A Alemanha é um país frio.

Er möchte etwas Kaltes trinken.

Ele quer tomar algo gelado.

Ich möchte nichts Kaltes trinken.

Eu não quero beber nada gelado.

Ich möchte etwas Kaltes trinken.

Quero algo frio para beber.

Deutschland ist ein kaltes Land.

A Alemanha é um país frio.

Ich mag kein kaltes Wasser.

Eu não gosto de água fria.

Gib mir etwas Kaltes zu trinken.

Dê-me algo gelado para beber.

Bringen Sie mir etwas kaltes Wasser.

- Traga-me um pouco de água gelada.
- Traz-me uma água fria.

Tom wollte etwas Kaltes zu trinken.

Tom queria beber algo gelado.

- Es ist kalt.
- Es ist etwas Kaltes.

Isto está frio.

Sie gab ihm etwas Kaltes zu trinken.

Ela lhe deu algo gelado para beber.

- Ein Glas kaltes Wasser ist erfrischend bei Hitze.
- Bei heißem Wetter ist ein Glas kaltes Wasser sehr erfrischend.

Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.

Könnten sie mir etwas Kaltes zu trinken geben?

Você me daria algo frio para beber?

Ich hätte sehr gerne ein kaltes Glas Bier.

Eu adoraria um copo de cerveja gelada.

Tom goss sich kaltes Wasser über den Kopf.

Tom derramou água fria sobre a cabeça.

Es ist heiß, darum will ich etwas Kaltes essen.

Está calor, portanto quero comer algo frio.

Bei diesem Gedanken fuhr ein kaltes Zittern durch seinen Körper.

Este pensamento fez que um calafrio percorresse o corpo dela.

Für die blaugrüne Färbung des Uranus ist kaltes Methangas verantwortlich.

O gás metano frio é o responsável pela cor azul-esverdeada de Urano.

Wenn mir heiß ist, erfrischt mich ein Glas kaltes Wasser sehr.

- Um copo de água fria é muito refrescante quando está calor.
- Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.

Ich mag es, eine heiße Suppe zu essen, wenn draußen kaltes Wetter herrscht.

Eu gosto de comer sopa quente quando faz tempo frio là fora.

- Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter.
- Er gewöhnte sich schnell an kaltes Wetter.

Ele logo se acostumou ao tempo frio.

- Wenn mir heiß ist, erfrischt mich ein Glas kaltes Wasser sehr.
- Ein Glas eisgekühlten Wassers erfrischt mich sehr, wenn mir warm ist.

- Um copo de água fria é muito refrescante quando está calor.
- Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.