Translation of "Glücklicher" in Portuguese

Tom ist jetzt glücklicher.

Tom está agora mais feliz.

- Tom starb als glücklicher Mann.
- Tom ist als glücklicher Mann gestorben.

Tom morreu como um homem feliz.

Tom scheint glücklicher als zuvor.

O Tom parece estar mais feliz do que antes.

Nichts würde mich glücklicher machen.

Nada me faria tão feliz.

Tom könnte nicht glücklicher sein.

Tom não podia estar mais feliz.

Glücklicher Tag der Arbeit, 1. Mai

Feliz Dia do Trabalho, 1º de maio

Tom sieht ein bisschen glücklicher aus.

Tom está parecendo um pouco mais feliz.

Tom sieht glücklicher aus als sonst.

Tom parece mais feliz do que o normal.

Sie ist viel glücklicher als er.

Ela é muito mais feliz que ele.

- Tom ist glücklicher jetzt, da Maria fort ist.
- Jetzt, wo Maria weg ist, ist Tom glücklicher.

Agora que Mary foi embora, Tom está mais feliz.

Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme.

Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.

Ich bin ein sehr, sehr glücklicher Mann.

Eu sou um homem muito, muito feliz.

Je glücklicher ich bin, danke fürs Zuschauen.

mais feliz eu fico, obrigado por assistir.

Tom scheint viel glücklicher zu sein als Mary.

Tom parece estar muito mais feliz que a Mary.

Wir sind jetzt glücklicher, da wir geschieden sind.

Estamos mais felizes agora que nos divorciamos.

Man kann sagen, dass er als glücklicher Mensch gestorben ist.

Podemos dizer que ele morreu feliz.

Nichts würde mich glücklicher machen, als dich glücklich zu sehen.

Nada me faria mais feliz do que ver você feliz

Ich wäre glücklicher gewesen, wenn ich eine Maske getragen hätte.

Eu teria ficado mais feliz usando uma máscara.

Wer behauptet, jetzt glücklicher als ich zu sein, der lügt.

Quem disser que é mais feliz do que eu sou agora estará mentindo.

Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe.

Sinto-me mais feliz do que alguma vez me senti.

Ein Fußgänger ist ein glücklicher Autofahrer, der einen Parkplatz gefunden hat.

Pedestre é um motorista feliz que encontrou um estacionamento.

Je mehr Menschen ich helfen kann, desto glücklicher werde ich sein.

mais pessoas eu posso ajudar e mais feliz eu vou ficar.

Dennoch wären wir als Gesellschaft zusammen glücklicher, wenn wir respektvoller miteinander umgehen würden.

Mas, ainda assim, como sociedade, seríamos mais felizes juntos se tivéssemos mais respeito entre nós.

Ich kann mich auf keinen Tag besinnen, an dem ich glücklicher gewesen wäre.

Não me lembro de nenhum dia em que eu tenha sido mais feliz.