Translation of "Glänzt" in Portuguese

Irgendetwas glänzt da unten.

Vejo ali em baixo algo a brilhar.

- Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
- Nicht nur Gold glänzt.

- Nem tudo que brilha é ouro.
- Nem tudo que reluz é ouro.

- Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
- Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold.

Nem tudo que brilha é ouro.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

- Nem tudo que brilha é ouro.
- Nem tudo que reluz é ouro.

Der silberne Tau glänzt auf den Spinnennetzen.

O orvalho brilha qual gotas de prata nas teias de aranha.

- Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
- Ein Bart macht noch keinen Philosophen.

O hábito não faz o monge.

Es glänzt und glitzert, einem Diamanten gleich, auf deiner schönen roten Rose Morgentau.

Com o brilho de um diamante, cintila em tua linda rosa vermelha o orvalho da manhã.