Translation of "Göttliche" in Portuguese

Ich habe das Buch "Die Göttliche Komödie" gelesen.

Eu li o livro "A Divina Comédia".

Mit anderen Worten, wir können auch göttliche Weisheit sagen.

em outras palavras, também podemos dizer sabedoria divina.

Gotteskinder, göttliche Keime sind wir. Einst werden wir sein, was unser Vater ist.

Filhos de Deus, sementes divinas nós somos. Um dia seremos o que o nosso Pai é.

Der Pharao empfing göttliche Verehrung, sowohl vom Volk als auch von den Beamten, und zuweilen ging er gar so weit, für sich selbst Altäre zu bauen und vor seinen eigenen Abbildern Weihrauch zu verbrennen.

O faraó recebia honras divinas, tanto do povo quanto dos funcionários, e às vezes chegava até a construir para si altares e a queimar incenso diante de seus próprios retratos.

Der Gottesbegriff ist so wenig greifbar, so abstrakt, dass ein jeder von uns frei und nach Belieben sein eigenes Bild darin wiederfinden kann, ohne sich den Anschein geben zu müssen, das göttliche Spiegelbild der Anderen zu teilen.

O conceito de Deus é tão intangível, tão abstrato, que cada um de nós pode livremente e à vontade encontrar sua própria imagem nele, sem precisar compartilhar o reflexo produzido nos outros pela divindade.