Translation of "Freitag" in Portuguese

- Endlich ist es Freitag.
- Endlich ist Freitag.

Finalmente é sexta-feira.

Heute ist Freitag.

Hoje é sexta-feira.

Ist heute Freitag?

Hoje é sexta-feira?

Gestern war Freitag.

Ontem foi sexta-feira.

- Freitag gehen wir essen.
- Wir gehen am Freitag essen.
- Am Freitag gehen wir aus zum Essen.

Nós vamos sair para comer na sexta-feira.

Ich werde Freitag kommen.

Venho sexta-feira.

Endlich ist es Freitag.

- Finalmente, é sexta-feira.
- Até que enfim, é sexta-feira.

Ich liebe den Freitag!

Adoro as sextas-feiras!

Der Unfall geschah am Freitag.

O acidente aconteceu sexta-feira.

Wie wäre es mit Freitag?

O que você acha da sexta?

- Es schneite von Montag bis Freitag.
- Es hat von Montag bis Freitag geschneit.

Nevou de segunda a sexta.

Rufe aber bis Freitag an, ja?

Não se esqueça de telefonar na sexta-feira, OK?

Gott sei Dank ist es Freitag.

Graças a Deus que hoje é sexta!

Ich werde ihn nächsten Freitag sehen.

Eu planejo me encontrar com ele sexta-feira da semana que vem.

Mein Schwager ist vergangenen Freitag gestorben.

Meu cunhado morreu sexta-feira passada.

Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.

Eu gostaria que hoje fosse sexta-feira.

Kommen Sie bitte am nächsten Freitag!

Por favor, venha na próxima sexta-feira.

Heute ist Freitag, der 18. Mai.

Hoje é sexta-feira, 18 de maio.

Tom nahm sich am Freitag frei.

Tom tirou a sexta-feira de folga.

Tom war am Freitag Abend allein.

Tom estava sozinho sexta-feira à noite.

Heute ist Freitag, der dreizehnte Oktober.

- Hoje é sexta-feira, dia 13 de outubro.
- Hoje é sexta-feira, treze de outubro.

Heute ist Freitag, der zwanzigste Oktober.

- Hoje é sexta-feira, vinte de outubro.
- Hoje é sexta-feira, dia 20 de outubro.

Haben wir heute Donnerstag oder Freitag?

Hoje é quinta-feira ou sexta-feira?

Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben.

A reunião foi adiada para a sexta-feira seguinte.

Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.

O museu está aberto de segunda a sexta.

Am Freitag können wir keine Pressekonferenz abhalten.

Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta-feira.

Gestern war Freitag, und übermorgen ist Montag.

Ontem foi sexta-feira e depois de amanhã será segunda-feira.

„Freitag der Dreizehnte“ ist ein amerikanischer Horrorfilm.

Sexta-feira 13 é um filme de terror americano.

Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas-feiras.

Letzten Freitag habe ich meinen Zug verpasst.

Perdi o último trem na sexta-feira passada.

Heute ist der dritte Freitag im Januar.

Hoje é a terceira sexta-feira do mês de janeiro.

Wir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag.

Adiamos a conferência para a sexta-feira que vem.

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.

Eu sugiro que a gente saia na sexta.

Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?

Há uma mesa livre para dois na sexta?

Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.

- Eu normalmente vou ao mercado às sextas.
- Eu normalmente vou ao mercado às sextas-feiras.
- Normalmente vou ao mercado às sextas.

Heute ist Freitag. Das Wochenende beginnt schon morgen!

Hoje é sexta-feira. O fim de semana começa já amanhã!

Mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Freitag.

Meu aniversário cai numa sexta este ano.

Tom reist am nächsten Freitag nach Indien ab.

Tom vai viajar para a Índia na próxima Sexta.

Tom hat sich am Schwarzen Freitag einen Plasmafernseher zugelegt.

Tom comprou uma TV de plasma na Black Friday.

RING, der zweitgrößte Mobilfunkanbieter Lateinamerikas, wird ab Freitag Telefonzellen vermarkten.

RING, a segunda maior operadora móvel da América Latina, vai comercializar, a partir desta sexta-feira, cabinas telefónicas.

- Hast du Freitag Nachmittag frei?
- Bist du am Freitagnachmittag frei?

Você está livre sexta-feira à tarde?

Ich spiele jeden Freitag von drei bis fünf Uhr Tennis.

Eu jogo tênis todas as sextas entre as três e as cinco.

- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag sind die sieben Tage einer Woche.
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Wochentage.
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.

- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Wochentage.
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.

Tom ging Freitag Abend mit Mary aus und am Samstag Abend mit Alice.

Tom saiu na sexta à noite com Maria e no sábado à noite com Alice.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag sind die sieben Tage einer Woche.

Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag sind die Tage der Woche.

Segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado, domingo e feriado são os dias da semana.

Heute ist Freitag, gestern war Donnerstag, morgen ist Samstag, und danach kommt der Sonntag.

Hoje é sexta-feira, ontem foi quinta-feira, amanhã é sábado, depois vem o domingo.

Mein Auto hatte eine Panne heute Morgen und wird nicht vor Freitag repariert sein.

Meu carro quebrou essa manhã e não será consertado até sexta-feira.

Manche glauben, dass es an einem Freitag dem Dreizehnten unweigerlich zu irgendwelchen Unannehmlichkeiten kommt.

Acredita-se que sexta-feira, 13, seja dia aziago, isto é, que traz infortúnios ou azares.

Tom und Maria haben sich getrennt. Daher kommen sie am Freitag nicht zusammen zum Tanz.

Tom e Maria terminaram, assim eles não vão dançar juntos na sexta.

Es war letzten Freitag, dass ich mit meiner Freundin in einem Restaurant zu Abend gegessen habe.

Foi na sexta passada que eu jantei com minha namorada num restaurante.

Eine Sache, die du über mich wissen solltest, ist, dass ich jeden Freitag Abend Poker spiele.

Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu jogo pôquer todas as sextas à noite.