Translation of "Ergriff" in Portuguese

Er ergriff meinen Arm.

Ele me pegou pelo braço.

Ohne lange nachzudenken ergriff ich das Steuerrad des Schiffes.

Sem muito refletir, eu me apossei do leme do navio.

- Eine Neugier ergriff mich, wie ich sie noch nie gefühlt hatte.
- Eine Neugier ergriff mich, wie ich sie noch nie gespürt.

Fui dominado por uma curiosidade tal, como jamais havia experimentado.

- Er nutzte die Gelegenheit.
- Er ergriff die Gelegenheit beim Schopfe.

Ele se aproveitou da oportunidade.

- Thomas ergriff die Zeitung und las die Überschriften.
- Tom nahm die Zeitung in die Hand und las die Überschriften.

Tom pegou o jornal e leu as notícias.