Translation of "Erachtens" in Portuguese

Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.

Eu o achei um gênio em química.

- Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
- Meines Erachtens liegst du falsch.

- Na minha opinião, você está errado.
- Em minha opinião, você está errado.

Ist es deines Erachtens eine gute Idee, dem Hund Reste zu essen zu geben?

Achas boa ideia alimentar o teu cão com restos?

- Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen.

Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela.