Translation of "Eiche" in Portuguese

Es ist eine Eiche.

É um carvalho.

Der Blitz spaltete die Eiche.

- O relâmpago fendeu o carvalho.
- O raio rachou o carvalho.

Von einem Streich fällt keine Eiche.

Uma machadada não derruba um carvalho.

Die Eiche stand noch nach dem Sturm.

O carvalho permaneceu de pé após a tempestade.

Der Baum, den du sahst, war keine Eiche.

A árvore que você viu não era um carvalho.

- Von einem Streich fällt keine Eiche.
- Einmal ist keinmal.

Uma machadada não derruba um carvalho.

Es ist leicht, Brennholz von einer gefallenen Eiche zu machen.

É fácil fazer lenha do carvalho caído.

In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten: Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw.

Em nossa floresta mediterrânica há muitos tipos de árvores: carvalhos, pinheiros, salgueiros, freixos, olmos e outros.

- Dieser Tisch ist aus guter Eiche hergestellt.
- Dieser Tisch ist aus gutem Eichenholz gefertigt.

Essa mesa é feita de um bom carvalho.

- Tom schnitzte seine Initialen in den großen Eichenbaum vor der Schule.
- Tom ritzte seine Initialen in die große Eiche vor der Schule.

O Tom gravou as iniciais dele no grande carvalho na frente da escola.

Die Trüffel ist ein Pilz, der in Symbiose mit den Wurzeln einiger Pflanzen lebt, besonders mit denen von Eiche, Nussbaum, Buche, Pappel und Weide.

A trufa é um fungo que vive em simbiose com as raízes de algumas plantas como carvalhos, aveleiras, faias, álamos e salgueiros.