Translation of "Keinmal" in Russian

Einmal ist keinmal.

- Один раз не в счёт.
- Один раз не считается.

- Einmal ist keinmal.
- Einmal reicht nicht.

Одного раза недостаточно.

- Von einem Streich fällt keine Eiche.
- Einmal ist keinmal.

Одним ударом дуб не свалить.

"Einmal ist keinmal", meinte die junge Dame. Doch der Gynäkologe meinte: "Zwillinge".

«Один раз не в счёт», — сказала молодая женщина. Но гинеколог сказал: «Двойня».