Translation of "Brieftasche" in Portuguese

Hier ist meine Brieftasche.

Aqui está minha carteira.

Meine Brieftasche ist gestohlen worden.

Minha carteira foi roubada.

Ich habe meine Brieftasche verloren.

Eu perdi minha carteira.

Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.

- Sua carteira foi roubada.
- Roubaram-lhe a carteira.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

Roubaram a minha carteira.

- Wo ist mein Geldbeutel?
- Wo ist meine Brieftasche?

Cadê a minha carteira?

Ich habe vorhin meine neue, schwarze Brieftasche verloren.

- Eu acabei de perder minha carteira preta nova.
- Acabei de perder minha carteira preta nova.

Er bemerkte plötzlich, dass seine Brieftasche vermisst wurde.

De repente, sentiu falta de sua carteira.

Man hat mir im Bus die Brieftasche gestohlen.

Roubaram-me a carteira no ônibus.

- Ich war einkaufen, als ein Mann meine Brieftasche gestohlen hat.
- Ich war einkaufen, als dieser Typ meine Brieftasche gestohlen hat.

Eu estava fazendo compras quando um sujeito roubou minha carteira.

Tom hat in einem verlassenen Lastwagen eine Brieftasche gefunden.

Tom achou uma carteira na caminhonete abandonada.

An diesem bestimmten Tag habe ich meine Brieftasche zu Hause gelassen.

Eu deixei minha carteira em casa naquele dia em particular.

- Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Ich kann mein Portemonnaie nicht finden.

Eu não consigo encontrar a minha carteira.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.

Alles, was ich mir wünsche, ist, eine Brieftasche mit tausend Dollar zu finden.

Tudo o que desejo é encontrar uma carteira com 1.000 dólares.

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

- Hast du hier irgendwo eine braune Geldbörse gesehen?
- Hast du hier irgendwo eine braune Brieftasche gesehen?

Você viu uma carteira marrom por aqui?

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Tom está procurando sua carteira.

Als ich in den Zug eingestiegen war, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche zuhause vergessen hatte.

Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.

- Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Ich kann mein Portemonnaie nicht finden.
- Ich finde mein Portemonnaie nicht.

Não encontro minha carteira.