Translation of "Geldbeutel" in Turkish

Krankheit leert den Geldbeutel.

Hastalık cüzdanı boşaltır.

Hat einer meinen Geldbeutel gesehen?

- Cüzdanımı gören var mı?
- Herhangi biri cüzdanımı gördü mü?

Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.

O benim cüzdanımı çaldı.

Tom hat seinen Geldbeutel verloren.

Tom cüzdanını kaybetti.

Er hat seinen Geldbeutel verloren.

Cüzdanını kaybetti.

- Der Geldbeutel, den ich fand, gehörte Tom.
- Der von mir gefundene Geldbeutel gehörte Tom.

Bulduğum cüzdan Tom'undu.

Wozu sollte ich deinen Geldbeutel klauen?

Neden cüzdanını çalayım ki?

Ich habe meinen Geldbeutel wohl verlegt.

Cüzdanımı yanlış yere koymuşum gibi görünüyor.

Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen.

Tom cüzdanımı çaldı.

Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Cüzdanım otobüste çalındı.

Gib mir deinen Geldbeutel und deine Uhr!

Bana cüzdanını cüzdanını ve saatini ver.

Der Kerl hat meinen Geldbeutel geklaut! Haltet ihn!

O adam benim cüzdanımı çaldı! Durdurun onu!

- Mein Portemonnaie ist verschwunden.
- Mein Geldbeutel ist verschwunden.

- Benim cüzdanım gitti.
- Benim cüzdanım kayboldu.

Ich habe meinen Geldbeutel wohl zu Hause gelassen.

Cüzdanı evde unutmuş gibi görünüyorum.

- Wo ist mein Geldbeutel?
- Wo ist meine Brieftasche?

Cüzdanım nerede?

Ich habe einen Geldbeutel auf der Straße gefunden.

- Sokakta bir cüzdan buldum.
- Caddede bir cüzdan buldum.

Er sagte, dass er seinen Geldbeutel zuhause gelassen hatte.

Cüzdanını evde bıraktığını söyledi.

Es herrscht Ebbe in Brians Geldbeutel und auf seinem Bankkonto.

Brian'ın cüzdan ve banka hesabında az para var.

Ich habe überall gesucht, aber ich finde meinen Geldbeutel nicht.

Her yeri aradım ama cüzdanımı bulamadım.

- Toms Geldbeutel ist fast leer.
- Toms Portmonee ist fast leer.

Tom cüzdanı neredeyse boş.

„Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen!“ – „Bist du dir dessen sicher?“

"Tom cüzdanımı çaldı." "Bundan emin misin?"

Sie hat ihren Geldbeutel vergessen und kann die Rechnung daher nicht bezahlen.

O, cüzdanını unuttu, o yüzden faturayı ödeyemez.

Ich habe Toms Geldbeutel nicht gestohlen. Ihr könnt ja in meinen Taschen nachsehen!

Tom'un cüzdanını ben çalmadım. Ceplerimi kontrol edebilirsiniz.

- Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Otobüste cüzdanımı çaldırdım.

Erst, als ich nach Hause kam, bemerkte ich, dass ich meinen Geldbeutel verloren hatte.

Eve varıncaya kadar cüzdanımı kaybettiğimi fark etmedim bile.

- Tom nahm drei Scheine aus seinem Portemonnaie.
- Tom nahm drei Scheine aus seinem Geldbeutel.

Tom cüzdanından üç fatura çıkardı.

- Hast du schon einmal deinen Geldbeutel verloren?
- Hast du schon einmal dein Portemonnaie verloren?

Hiç cüzdanını kaybettin mi?

- Tom hat Geld aus Marys Geldbeutel gestohlen.
- Tom klaute Maria Geld aus der Handtasche.

Tom Mary'nin cüzdanından para çaldı.

Ich bin mir fast sicher, dass Tom derjenige war, der mir meinen Geldbeutel gestohlen hat.

Ben cüzdanımı çalanın Tom olduğundan neredeyse eminim.

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Tom cüzdanını arıyor.

- Tom hat immer ein Bild von Maria im Portemonnaie.
- Tom hat immer ein Foto von Maria im Geldbeutel.

Tom her zaman Mary'nin resmini cüzdanında tutar.

- Mir wurde gestern mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde gestern meine Geldbörse gestohlen.
- Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.

- Cüzdanım dün çalındı.
- Dün cüzdanım çalındı.

- Während sie Tom ablenkte, stahl ihr Freund sein Portemonnaie.
- Während sie Tom ablenkte, entwendete ihr Freund seinen Geldbeutel.

O, Tom'un dikkatini dağıtırken onun erkek arkadaşı onun cüzdanını çaldı.

- Warum hast du denn ein Bild von Tom im Portemonnaie?
- Warum hast du denn ein Bild von Tom im Geldbeutel?

Neden cüzdanında Tom'un bir resmi var?

- Tom hat etwas Geld aus dem Geldbeutel seiner Mutter gestohlen.
- Tom hat etwas Geld aus der Geldbörse seiner Mutter gestohlen.

Tom annesinin çantasından biraz para çaldı.

- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie den Geldbeutel nicht mehr haben?
- Wann hast du bemerkt, dass du den Geldbeutel nicht mehr hast?
- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie die Geldbörse nicht mehr haben?
- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie das Portemonnaie nicht mehr haben?

Cüzdanı ne zaman kaybettin.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

Tom cüzdanını masanın üstüne koydu.

- Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Portemonnaie sah.
- Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Geldbeutel sah.

Mary Tom'un eski kız arkadaşının bir resmini onun cüzdanında gördüğünde üzgündü.