Translation of "Bewahre" in Portuguese

Gott bewahre!

- Deus me livre!
- Deus me guarde!
- Que Deus me proteja!
- Deus me proteja!

Gott bewahre uns!

Deus nos guarde!

Bewahre immer das Vertrauen.

Sempre mantenha a fé.

Gott! Bewahre mich vor Argwohn!

Ó Deus, afaste de mim os que me desejam o mal.

- Gott steh mir bei!
- Gott bewahre!

Valha-me, Deus!

Ich bewahre nichts von dir auf.

Eu não retenho nada teu.

Ich bewahre meinen Hammer im Werkzeugkasten auf.

Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.

- Gott hat es verboten!
- Gott bewahre!
- Gott verhüte!

Deus me livre!

Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.

Guarde o dinheiro em um lugar seguro.

- Bewahre es an einem kühlen Ort auf.
- Bewahren Sie es an einem kühlen Ort auf!
- Kühl lagern!

Guarde isso num lugar frio.

Gehe aufrecht wie die Bäume sind. Lebe dein Leben so stark wie die Berge. Sei sanft wie der Frühlingswind. Bewahre die Wärme der Sonne im Herzen und der große Geist wird immer bei dir sein.

Andem eretos, assim como são as árvores. Em sua vida, sejam tão firmes quanto as montanhas. Sejam gentis como a brisa da primavera. Mantenham o calor do sol no coração, e o grande espírito estará sempre com vocês.