Translation of "Auswendig" in Portuguese

- Lernt diese Namen auswendig.
- Lern diese Namen auswendig.

Aprenda esses nomes de cor.

Lern das auswendig!

- Memorize isso.
- Memorizem isso.
- Memorize.

Lernt diese Lektion auswendig.

Aprenda esta lição de cor.

Ich kann es auswendig.

Eu sei disso de cor.

- Ich kenne alle Ihre Lieder auswendig.
- Ich kenne deine Lieder alle auswendig.

Eu sei de cor todas as suas músicas.

Sie kennt die Strecke auswendig.

Ela sabe o caminho de cor.

Tom lernt ein Gedicht auswendig.

Tom está memorizando um poema.

Ich lerne einen Text auswendig.

Estou decorando um texto.

Ich lerne die Nationalhymne auswendig.

Estou decorando o hino nacional.

Tom kannte das Gedicht auswendig.

Tom sabia o poema de cor.

Jeder muss die Worte auswendig lernen.

Todos têm que aprender as palavras de cor.

Wie viele Gedichte kennst du auswendig?

Quantos poemas você sabe de cor?

Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.

Eu memorizei o poema.

Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.

Os alunos aprenderam este poema de cor.

Wir haben das Gedicht alle auswendig gelernt.

Todos nós aprendemos o poema de cor.

Wir müssen das ganze Gedicht auswendig lernen.

- Nós temos que aprender o poema inteiro de cor.
- Temos de decorar o poema inteiro.

Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.

Aprenda o poema de cor para a semana que vem.

Der Präsident muss die Rede auswendig lernen.

O presidente precisa saber o discurso de cor.

Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig.

Aprendeu essa poesia de cor à idade de cinco anos.

Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.

Tentei aprender a melodia de cor.

- Alles, was Sie machen müssen, ist, diesen Satz auswendig zu lernen.
- Sie brauchen nur diesen Satz auswendig zu lernen.

Tudo o que você tem de fazer é aprender esta frase de cor.

Wir müssen es auswendig lernen und unseren Kindern beibringen.

Temos que memorizá-lo e ensiná-lo a nossos filhos.

Ich habe zum ersten Mal ein Gedicht auswendig gelernt.

É a primeira vez que eu memorizo um poema.

Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.

Taro se concentrou em memorizar palavras inglesas.

Ellie liebt diesen Dichter. Sie kennt viele seiner Gedichte auswendig.

Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor.

Er lernte das Periodensystem auswendig aus Spaß an der Freude.

- Ele decorou a tabela periódica só por diversão.
- Ele memorizou a tabela periódica só por diversão.

Man sagte den Schülern, dass sie das Gedicht auswendig lernen sollten.

- Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
- Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor.

Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.

Tendo-o ouvido tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora.

Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe.

Eu ligo meu laptop, abro o navegador e digito o endereço que já sei de cor.

- Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
- Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen.
- Alle Beschäftigten mussten die Zugangskennziffer auswendig lernen.

- Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
- Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.

- Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.
- Ich habe 2000 englische Wörter auswendig gelernt.
- Ich habe mir 2000 englische Wörter angeeignet.

- Eu memorizei 2000 palavras inglesas.
- Memorizei 2.000 palavras inglesas.