Translation of "Aussuchen" in Portuguese

- Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
- Sie können sich einen aussuchen.
- Sie können sich irgendeinen aussuchen.
- Sie können irgendeinen wählen.
- Du kannst irgendeinen wählen.
- Du kannst dir irgendeinen davon aussuchen.
- Du kannst Dir einen aussuchen.
- Du kannst dir irgendeines davon aussuchen.
- Du kannst dir irgendeine davon aussuchen.

- Você pode escolher qualquer um.
- Você pode escolher qualquer um deles.
- Você pode escolher qualquer uma delas.

- Ihr dürft euch eins davon aussuchen.
- Sie dürfen sich einen davon aussuchen.

Vocês podem escolher um.

- Du kannst dir aussuchen, was du willst.
- Sie können sich aussuchen, was Sie möchten.

Você pode escolher o que quiser.

Wir können es nächste Woche aussuchen.

Talvez a escolheremos na próxima semana.

Man kann sich seine Eltern nicht aussuchen.

- Nós não podemos escolher aqueles que são nossos pais.
- Nós não podemos escolher os nossos pais.
- Não podemos escolher os nossos pais.

- Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.
- Sie können sich ein beliebiges Buch aussuchen.
- Du kannst dir jedes Buch aussuchen, das dir gefällt.
- Du kannst dir ein Buch aussuchen, das dir gefällt, egal welches.

Você pode escolher o livro que quiser.

Wir müssen einen Namen für das Kind aussuchen.

Devemos escolher um nome para a criança.

- Welches wird er wählen?
- Welches wird er sich aussuchen?

- Qual escolherá?
- Qual ele escolherá?

Tom darf sich jegliche Farbe aussuchen, die ihm gefällt.

O Tom pode escolher a cor que ele quiser.

Hätte ich es mir aussuchen können, wäre ich Astronom geworden.

Se pudesse escolher, eu me teria tornado astrônomo.

- Du darfst nehmen, was immer du willst.
- Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.
- Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

Aus allen Sprachen unseres Planeten werde ich Schmusenamen für dich aussuchen.

- Eu escolherei nomes carinhosos para você em todas as línguas existentes em nosso planeta.
- Eu escolherei apelidos carinhosos para você em todas as línguas existentes em nosso planeta.

- Tom hat nicht wirklich die Wahl.
- Tom kann es sich wirklich nicht aussuchen.

Tom não tem efetivamente muitas opções.