Translation of "Irgendeine" in English

0.014 sec.

Examples of using "Irgendeine" in a sentence and their english translations:

- Habt ihr irgendeine Erklärung?
- Haben Sie irgendeine Erklärung?
- Hast du irgendeine Erklärung?

Do you have any explanation?

- Hast du irgendeine Idee dazu?
- Habt ihr irgendeine Idee dazu?
- Haben Sie irgendeine Idee dazu?

Do you have any ideas about it?

Da war irgendeine Festlichkeit.

There was some kind of celebration.

Gibt es irgendeine Hoffnung?

Is there any hope whatsoever?

Ich suche irgendeine Arbeit.

I'm searching for any kind of work.

- Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?
- Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden?

Have you found any good solution?

Hast du morgen irgendeine Verabredung?

Do you have any engagement tomorrow?

Irgendeine Zeitung wird es tun.

Any magazine will do.

Dalfi ist nicht irgendeine Frachtmaschine.

Dalfi is not just any cargo plane.

Habt ihr irgendeine Idee dazu?

Do you have any ideas about it?

Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?

Has he proposed some new solution?

- Hast du gute Neuigkeiten?
- Hast du gute Nachrichten?
- Hast du irgendeine gute Nachricht?
- Haben Sie irgendeine gute Nachricht?
- Habt ihr irgendeine gute Nachricht?

Do you have any good news?

Hast Du irgendeine Rückmeldung für uns?

Do you have any feedback for us?

Hast du irgendeine Art von Freizeitbeschäftigung?

Do you have some kind of hobby?

Es scheint irgendeine Abschaltung zu sein.

It appears to be some kind of shutdown.

Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?

Have you found any good solution?

Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden?

Have you found any good solution?

Gibt es noch irgendeine andere Lösung?

Is there some other solution?

- Haben Sie irgendeine Ahnung, wer das getan hat?
- Habt ihr irgendeine Ahnung, wer das getan hat?
- Hast du irgendeine Ahnung, wer das getan hat?

Do you have any idea who did it?

- Hast du irgendeine Vorstellung, woran das liegen könnte?
- Habt ihr irgendeine Vorstellung, woran das liegen könnte?
- Haben Sie irgendeine Vorstellung, woran das liegen könnte?

Do you have any idea why that might be?

- Hast du irgendeine Ahnung, wohin Tom gegangen ist?
- Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom hingegangen ist?

Do you have any idea where Tom went?

Haben die irgendeine Chance, das Geld zurückzubekommen?

Do they have any chance of getting the money back?

Du musst dir irgendeine Ausrede einfallen lassen.

You'll have to manufacture some kind of excuse.

Er löste dieses Problem ohne irgendeine Schwierigkeit.

He had no difficulty solving the problem.

Gibt es irgendeine Chance, dass er zurücktritt?

Is there any possibility of his resigning?

Gibt es vom vermissten Kind irgendeine Spur?

Is there any trace of the missing child?

Hast du irgendeine Ahnung, wo wir sind?

Do you have any idea where we are?

Hast du irgendeine Ahnung, was das ist?

Do you have any idea what that is?

Hast du irgendeine Idee, wer er ist?

Have you any idea who he is?

Fällt dir irgendeine Veränderung an mir auf?

Did you notice anything different about me?

- Hast du eine Idee, wer dahintersteckt?
- Haben Sie irgendeine Idee, wer dahintersteckt?
- Habt ihr irgendeine Idee, wer dahintersteckt?

Do you have any idea who's behind this?

Hat man irgendeine Ahnung, was es kosten wird.

do you have any idea what it's going to cost.

Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.

You can choose whichever color you like.

Der Dieb floh, ohne irgendeine Spur zu hinterlassen.

The thief fled without leaving any traces.

Kannst du irgendeine Sprache der amerikanischen Ureinwohner sprechen?

Can you speak any Native American language?

Hast du irgendeine Idee, wo Tom sein könnte?

Do you have any idea where Tom might be?

Durch Content-Marketing oder irgendeine Art von Blogpost,

through content marketing or some sort of blog post,

Von Natur aus besser ist als irgendeine andere Gruppe,

is inherently superior to some out-group,

Hast du irgendeine Ahnung, wer dieses Buch geschrieben hat?

Do you have any idea who wrote this book?

Statt Tinte war irgendeine seltsame Flüssigkeit in der Flasche.

Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.

Kannst du Tom nicht auf irgendeine andere Art erreichen?

Don't you have any other way of contacting Tom?

Ist irgendeine der Freundinnen deiner Schwester noch zu haben?

Are any of your sister's friends single?

Ich werde Tom fragen, ob er irgendeine Hilfe braucht.

I'll ask Tom if he needs any help.

Tom war besorgt, dass Maria irgendeine Dummheit begehen könnte.

Tom was worried that Mary might do something stupid.

Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom sich verstecken könnte?

Do you have any idea where Tom might be hiding?

Hast du irgendeine Ahnung, wie wichtig deine Prüfungsnoten sind?

Do you have any idea how important your test grades are?

Hast du irgendeine Ahnung, warum Tom nicht hier ist?

Do you have any idea why Tom isn't here?

„Fällt dir irgendeine Veränderung an mir auf?“ fragte Maria.

"Do you notice anything different about me?" asked Mary.

Hat er irgendeine Vorstellung, wer so etwas machen würde?

- Has he any idea who would do something like that?
- Has he got any idea who would do something like that?
- Does he have any idea who would do something like that?

- Hast du Gedanken darüber?
- Hast du irgendeine Idee dazu?
- Habt ihr irgendeine Idee dazu?
- Haben Sie irgendeine Idee dazu?
- Fällt dir was dazu ein?
- Fällt Ihnen was dazu ein?
- Fällt euch was dazu ein?

Do you have any ideas about it?

- Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?
- Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

Did he propose any solutions?

Ich frage mich, ob das irgendeine Art der Bauernfängerei ist.

- I wonder if this is some sort of scam.
- I wonder whether this is some sort of scam.
- I wonder whether or not this is some sort of scam.

Vielleicht können wir irgendeine Übereinkunft erzielen, die uns beiden passt.

Perhaps we can come to some arrangement that works for both of us.

Maria und noch irgendeine Frau waren ein paar Stunden hier.

Mary and some other women were here for a few hours.

Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom die Schlüssel hingelegt hat?

Do you have any idea where Tom put the keys?

Wie du buchstäblich kannst stelle irgendeine Frage, die du willst,

Like you can literally ask any question you want,

Welchen Sinn soll es haben, irgendeine Fremdsprache außer Englisch zu lernen?

- What's the point of studying foreign languages besides English?
- What will you gain by studying a foreign language other than English?

- Wo kann ich irgendeine Art von Hilfe erhalten?
- Wo kann man mir helfen?

Where can I get some help?

Ich würde dann niemals irgendeine Arbeit zu Ende bringen und einen dicken Hintern bekommen.

I would never get any work done then and my ass would be fat.

Bedenkt, dass ich an einem Ort fast ohne irgendeine Präsens der zentralen Regierung bin.

Keep in mind that where I am is a place that is almost completely absent of any central government presence.

Wenn Sie heute irgendeine Idee killen wollen, brauchen Sie nur dafür zu sorgen, dass ein Komitee darüber berät.

If you want to kill any idea in the world, get a committee working on it.

- Hast du irgendeine Vorstellung, warum Tom dir das gegeben hat?
- Könnt ihr euch vorstellen, warum Tom euch das gegeben hat?

Do you have any idea why Tom gave it to you?

In letzter Zeit fühle ich mich immer müde, egal wie viel ich schlafe. Vielleicht habe ich mir irgendeine seltsame Krakheit eingefangen.

Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.

Kein Wort zu Tom! Wenn er hört, dass Gäste kommen, wird er sich irgendeine fadenscheinige Ausrede einfallen lassen und sich verdrücken.

Not a word to Tom! If he hears that guests are coming, he'll drop some threadbare excuse and sneak away.

Kein Unternehmen, das, um zu existieren, davon abhängt, seinen Arbeitern Hungerlöhne zu zahlen, hat in diesem Lande noch irgendeine weitere Daseinsberechtigung.

No business which depends for existence on paying less than living wages to its workers has any right to continue in this country.

Die moderne, rationale, logische und unvoreingenommene Wissenschaft hat uns bereits weitaus sicherere Kenntnisse und unermesslich mehr Wissen gebracht als jemals irgendeine Religion.

Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.

- Hast du irgendeine Ahnung, warum Tom nicht hier ist?
- Wisst ihr vielleicht, weshalb Tom nicht hier ist?
- Wissen Sie eventuell, wieso Tom nicht hier ist?

Do you have any idea why Tom isn't here?

- Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
- Sie können sich einen aussuchen.
- Sie können sich irgendeinen aussuchen.
- Sie können irgendeinen wählen.
- Du kannst irgendeinen wählen.
- Du kannst dir irgendeinen davon aussuchen.
- Du kannst Dir einen aussuchen.
- Du kannst dir irgendeines davon aussuchen.
- Du kannst dir irgendeine davon aussuchen.

You may choose any of them.