Translation of "Irgendeine" in Hungarian

Ich suche irgendeine Arbeit.

Valamilyen munkát keresek.

- Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?
- Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden?

Találtál valamilyen jó megoldást?

- Hast du gute Neuigkeiten?
- Hast du gute Nachrichten?
- Hast du irgendeine gute Nachricht?
- Haben Sie irgendeine gute Nachricht?
- Habt ihr irgendeine gute Nachricht?

- Vannak jó híreid?
- Tudsz szolgálni jó hírekkel?

Hast Du irgendeine Rückmeldung für uns?

Van visszajelzés számunkra?

Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?

Találtál valamilyen jó megoldást?

Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden?

- Talált ön valamilyen jó megoldást?
- Talált valamilyen jó megoldást?
- Tetszett találni valamilyen jó megoldást?

Wähle eine Karte aus, irgendeine Karte.

Válassz ki egy kártyalapot! Bármelyiket.

Gibt es denn nicht irgendeine Lösung?

Szerinted, mi itt a megoldás?

Gibt es noch irgendeine andere Lösung?

Van valami más megoldás?

Hast du irgendeine Ahnung, wo wir sind?

Van valami elképzelésed arról, hogy hol vagyunk?

Hast du irgendeine Ahnung, was das ist?

Van bármi ötleted, hogy mi volt az?

Fällt dir irgendeine Veränderung an mir auf?

Feltűnt neked valami változás rajtam?

- Hast du eine Idee, wer dahintersteckt?
- Haben Sie irgendeine Idee, wer dahintersteckt?
- Habt ihr irgendeine Idee, wer dahintersteckt?

Van valami elképzelésed arról, ki áll emögött?

Hat man irgendeine Ahnung, was es kosten wird.

hogy mi mennyibe fog kerülni.

Von Natur aus besser ist als irgendeine andere Gruppe,

felsőbbrendű más csoportnál,

Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom sich verstecken könnte?

Van bármi elképzelésed, hol bújhatott el Tom?

Haben sie irgendeine Vorstellung, wer so etwas machen würde?

Van valami elképzelésetek, ki tenne ilyet?

- Hast du Gedanken darüber?
- Hast du irgendeine Idee dazu?
- Habt ihr irgendeine Idee dazu?
- Haben Sie irgendeine Idee dazu?
- Fällt dir was dazu ein?
- Fällt Ihnen was dazu ein?
- Fällt euch was dazu ein?

- Van ötleted ehhez?
- Van valami ötleted ezzel kapcsolatban?

Ich drücke einfach irgendeine Taste und hoffe, dass es die richtige war.

Egyszerűen megnyomok egy billentyűt, és bizakodom, hogy az volt a helyes.

Diese Fabel lehrt, demjenigen zu vergeben, der ungewollt sündigt; aber wer absichtlich ein Verbrechen begeht, der verdient meiner Meinung nach irgendeine Strafe.

Ez a fabula segít, hogy megbocsássunk az akaratlanul vétkezőknek; mindazonáltal, akik szándékosan bűnt követnek el, véleményem szerint kiérdemlik a büntetést.

- Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
- Sie können sich einen aussuchen.
- Sie können sich irgendeinen aussuchen.
- Sie können irgendeinen wählen.
- Du kannst irgendeinen wählen.
- Du kannst dir irgendeinen davon aussuchen.
- Du kannst Dir einen aussuchen.
- Du kannst dir irgendeines davon aussuchen.
- Du kannst dir irgendeine davon aussuchen.

Bármelyiket választhatod.