Translation of "„er" in Portuguese

- Er rannte.
- Er lief.

- Ele correu.
- Ele corria.

- Er isst.
- Er speist.

- Ele está comendo.
- Ele come.

- Er lügt.
- Er lügt!

Ele mente.

- Er rennt.
- Er läuft.

Ele corre.

- Er zögerte, bevor er antwortete.
- Er antwortete zögerlich.

Ele hesitou antes de responder.

- Er ging weg.
- Er ging.
- Er brach auf.

Ele partiu.

- Er kann tun, was er will!
- Er kann machen, was er will!

Ele pode fazer o que quiser!

- Er sagte, er weiß es nicht.
- Er sagte, er wisse es nicht.

Ele disse que não sabia.

- Er war naiv.
- Er war töricht.
- Er war einfältig.
- Er war leichtgläubig.
- Er war zu treuherzig.

Ele era ingênuo.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.
- Er lief so schnell, wie er konnte.

- Ele correu o mais rápido que pôde.
- Ela correu o mais rápido que pôde.

Er glaubt, dass er wird

Ele acredita que vai

Er sah, dass er irrte.

- Ele percebeu que estava errado.
- Ele viu que ele estava errado.

Er sagte, er sei arm.

Ele disse que era pobre.

Er sagte, er sei glücklich.

Ele disse que era feliz.

Er weiß, was er tut.

Ele sabe o que está fazendo.

Er dachte, er machte Witze.

Pensei que ele estava brincando.

Er schrieb, wie er sprach.

Escrevia como falava.

- Er ist erblindet.
- Er erblindete.

- Ele ficou cego.
- Ficou cego.

- Er liest.
- Er liest gerade.

- Ele lê.
- Ele está lendo.

Er sagt, was er denkt.

Ele fala de maneira franca.

Er sagt, er wird kommen.

Disse que virá.

Er sagte, er würde kommen.

- Ele disse que virá.
- Ele disse que viria.
- Ele disse que vem.

Er weiß, was er will.

Ele sabe o que quer.

Er fand, wonach er suchte.

Ele encontrou o que estava procurando.

Er zögerte, bevor er antwortete.

Ele hesitou antes de responder.

- Er ist gestorben.
- Er starb.

Ele morreu.

- Er ist tot.
- Er starb.

Ele está morto.

Er sagte, er sei Russe.

Ele disse que era russo.

- Er lachte.
- Er hat gelacht.

- Ele estava rindo.
- Ele riu.

Geht er oder bleibt er?

Ele está de partida ou vai ficar?

- Er trank.
- Er hat getrunken.

Ele bebeu.

Träumt er? Wenn er träumt, wovon träumt er dann?

Sonhará? Se sonha, com o que sonhará?

- Er ist unsozial.
- Er ist asozial.
- Er ist ungesellig.

Ele é associal.

- Er ist nett.
- Er ist freundlich.
- Er ist liebenswürdig.

Ele é generoso.

- Er ist drogenabhängig.
- Er ist rauschgiftsüchtig.
- Er ist drogensüchtig.

Ele é viciado em drogas.

- Er ist blank.
- Er braucht Geld.
- Er ist pleite.

Ele precisa de dinheiro.

- Er rennt nicht.
- Er läuft nicht.
- Er kandidiert nicht.

Ele não corre.

- Er liest.
- Er ist beim Lesen.
- Er liest gerade.

Ele está lendo.

- Er spricht, als ob er alles weiß.
- Er redet so, als ob er alles wüsste.
- Er redet, als wüsste er alles.
- Er spricht so, als ob er alles wüsste.
- Er redet gerade so, als ob er alles wüsste.

- Ele fala como se soubesse tudo.
- Fala como se soubesse tudo.
- Ele fala como se soubesse de tudo.

- Er redet so, als ob er alles wüsste.
- Er redet, als wüsste er alles.

Ele fala como se soubesse de tudo.

- Wenn er nicht trinkt, wird er sterben.
- Wenn er nichts trinkt, wird er sterben.

Se ele não beber, morrerá.

- Als er mich sah, rannte er weg.
- Als er mich sah, lief er davon.

Quando ele me viu, saiu correndo.

- Er ist Autor.
- Er ist Schriftsteller.
- Er ist ein Autor.

Ele é escritor.

- Er sagt, wenn er ein Vogel wäre, würde er zu mir fliegen.
- Wenn er ein Vöglein wär’ – sagt er –, flöge er zu mir.

Ele diz, se fosse um pássaro, voaria para mim.

Er erinnert uns, indem er sagt

Ele nos lembra dizendo

Yav er er du denkst so

Yav ele ele você pensa assim

- Da kommt er.
- Da ist er.

Lá vem ele.

- Er spricht schnell.
- Er redet schnell.

Ele fala rápido.

- Er kann kommen.
- Er darf kommen.

Ele pode vir.

- Er ist unleidlich.
- Er ist stinkig.

Ele é ranzinza.

- Spricht er Englisch?
- Kann er Englisch?

Ele fala inglês?

Er verlor alles, was er besaß.

Ele perdeu tudo o que tinha.

- Er wird gehasst.
- Er ist verhasst.

Ele é odiado.

Er redet, als wäre er reich.

Ele fala como se fosse rico.

Er hat gesagt, er sei krank.

Ele disse que está doente.

- Er studiert gerade.
- Er lernt gerade.

Ele está estudando agora.

Er sitzt überall, wo er will.

Ele fica sentado onde quer que ele queira.

Manchmal rennt er, manchmal geht er.

Ora ele corre, ora ele anda.

- Er wurde wütend.
- Er wurde rasend.

Ele ficou furiosíssimo.

- Er war untröstlich.
- Er war verzweifelt.

- Ele estava com o coração partido.
- Ele estava magoado.

- Er singt gerne.
- Er singt gern.

Ele gosta de cantar.

- Er lernt schnell.
- Er lernt rasch.

Ele aprende rápido.

- Er legte auf.
- Er hat aufgelegt.

Ele desligou.

- Er ist Autor.
- Er ist Schriftsteller.

- Ele é escritor.
- Ele é um autor.

- Lebt er hier?
- Wohnt er hier?

Ele mora aqui?

- Er studiert Chinesisch.
- Er lernt Chinesisch.

- Ele aprende chinês.
- Ele estuda chinês.

- Er ist ohnmächtig.
- Er ist bewusstlos.

Está inconsciente.

Er weiß nicht, wovon er spricht.

Ele não sabe do que está falando.

- Er war ehrgeizig.
- Er war strebsam.

Ele tinha ambição.

- Er war durstig.
- Er hatte Durst.

Ele estava com sede.

Er sagte, dass er mich liebe.

- Ele disse que me amava.
- Ela disse que me amava.

- Er hatte unrecht.
- Er lag falsch.

- Ele estava enganado.
- Ele estava errado.

- Er braucht Sie.
- Er braucht dich.

- Ele precisa de você.
- Ele precisa de ti.

- Er schnarchte geräuschvoll.
- Er schnarchte laut.

Ele estava roncando alto.

- Er hat aufgegeben.
- Er hat gekündigt.

Ele renunciou.

- Er war naiv.
- Er war leichtgläubig.

Ele era ingênuo.

Er sagt, dass er Blumen liebt.

Ele diz que gosta de flores.

- Er liest ständig.
- Er liest immerzu.

Ele está sempre lendo.

- Er ist intelligent.
- Er ist klug.

Ele é inteligente.

- Er war alleine.
- Er war allein.

- Ele estava só.
- Ele estava sozinho.

- Er unterrichtet Arabisch.
- Er lehrt Arabisch.

Ele ensina árabe.

- Er hat Kopfschmerzen.
- Er hat Kopfweh.

- Ele está com dor de cabeça.
- Ele tem dor de cabeça.

- Er ist klug.
- Er ist elegant.

Ele é inteligente.

- Er schaut fern.
- Er sieht fern.

Ele está assistindo à TV.