Translation of "Wissenschaftler" in Polish

Er ist Wissenschaftler.

On jest uczonym.

Tom ist Wissenschaftler.

Tom jest naukowcem.

Die Wissenschaftler wollen mehr Daten.

Naukowcy chcą więcej danych.

Er ist ein großartiger Wissenschaftler.

On jest wielkim naukowcem.

Polnische Wissenschaftler arbeiten in Afrika.

Polscy naukowcy pracują w Afryce.

Wissenschaftler, Künstler, Musiker, Schriftsteller und Journalisten

dzięki czemu naukowcy, artyści, muzycy i pisarze

Polnische Wissenschaftler betreiben Forschung in Afrika.

Polscy naukowcy prowadzą badania w Afryce.

Wissenschaftler haben Wasser auf dem Mars gefunden.

Naukowcy znaleźli wodę na Marsie.

Der Wissenschaftler bemühte sich, die Naturgesetze zu entdecken.

Naukowiec próbował odkryć prawa natury.

Aber Wissenschaftler erwarten dass diese Nummer steigen wird.

Ale naukowcy przypuszczają, że liczba ta wzrośnie.

Wissenschaftler begannen Antworten auf diese Fragen zu finden.

Naukowcy rozpoczęli szukać odpowiedzi na te pytania.

- Ich bin kein Wissenschaftler.
- Ich bin keine Wissenschaftlerin.

Nie jestem naukowcem.

Gab es Wissenschaftler, die eine Kollisionstheorie im Kern ablehnten.

niektórzy naukowcy odrzucali teorię wielkiego zderzenia.

Einige Wissenschaftler glauben, dass der Treibhauseffekt nur Einbildung sei.

Niektórzy naukowcy wierzą, że efekt cieplarniany jest zmyślony.

Und mehr Wissenschaftler widmeten sich dem mit Herz und Seele.

a badaniom poświęcało się coraz więcej naukowców.

Zur Erklärung dieses Phänomens erarbeitete jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie.

Aby wyjaśnić to zjawisko, każdy naukowiec wymyślił własną teorię.

Wissenschaftler nutzen sie um zu beschreiben, wie ansteckend eine Krankheit ist.

Naukowcy używają go do opisania, jak zaraźliwa jest choroba.

Wie mit einem Geschäftsmann, einem Intellektuellen, einem Wissenschaftler. Seine Wandelbarkeit war enorm.

co do biznesmena, intelektualisty czy naukowca. Był niezwykle elastyczny.

Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.

Naukowcy szacują, że ssaki są o 30% bardziej aktywne w nocy, kiedy żyją w pobliżu ludzi.

Einige Wissenschaftler prognostizieren, dass die Ölreserven der Welt innerhalb eines Jahrhunderts verbraucht sein werden.

Część naukowców przewiduje, że światowe zasoby ropy zostaną zużyte w przeciągu wieku.

Und Wissenschaftler glauben das man in der meisten Zeit in dieser Periode bereits ansteckend ist.

A naukowcy sądzą, że możesz być zaraźliwy przez większą część tego okresu.

- Er ist vielmehr eine Fernsehberühmtheit als ein Gelehrter.
- Er ist eher eine Fernsehberühmtheit als ein Wissenschaftler.

On jest nie tyle uczonym, co celebrytą telewizyjnym.

Das ist der Grund weshalb Wissenschaftler und Ärzte uns auffordern, uns jedes Jahr einer Grippeimpfung zu unterziehen.

Właśnie dlatego naukowcy i lekarze zachęcają nas do corocznego szczepienia się przeciwko grypie: