Translation of "Welchem" in Polish

- Von welchem Planeten kommst du?
- Von welchem Planeten kommen Sie?

Z której planety jesteś?

- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?

Na którym piętrze mieszkasz?

Und zu welchem Zweck?

- W jakim celu?
- Po co?

- In welchem Stockwerk wohnst du?
- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?
- In welchem Stock wohnt ihr?

Na którym piętrze mieszkasz?

Aus welchem Land kommst du?

Z jakiego kraju jesteś?

In welchem Bett schlafe ich?

- Na którym łóżku śpię?
- W którym łóżku śpię?

In welchem Haus wohnst du?

W którym domu mieszkasz?

Welchem Klub möchten Sie angehören?

Do którego klubu chciałby Pan należeć?

Zu welchem Club gehörst du?

Do którego klubu należysz?

Aus welchem Grund hast du geweint?

Z jakiego powodu płakałeś?

Aus welchem Grund warst du dort?

Z jakiegoś powodu tam byłeś?

Von welchem Flughafen fliege ich ab?

Z którego lotniska polecę?

- Zu welchem Zweck bist du nach Kyōto gefahren?
- Zu welchem Zweck seid ihr nach Kyōto gefahren?
- Zu welchem Zweck sind Sie nach Kyōto gefahren?

Po co pojechałeś do Kioto?

- Welchem dieser Jungen wirst du das Buch geben?
- Welchem dieser Jungen werden Sie das Buch geben?

Któremu z tych chłopców dasz książkę?

Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?

Z którego peronu odjeżdża pociąg?

- Aus welchem Land kommst du?
- Woher kommst du?

Z jakiego kraju jesteś?

Unter welchem Namen hast du als Agent gearbeitet?

Pod jakim imieniem pracowałeś jako agent?

Erinnerst du dich, in welchem Jahr das stattfand?

Pamiętasz, w którym roku to się stało?

Entscheide also schnell, auf welchem Weg wir schneller vorankommen.

Pospieszcie się z decyzją. Która droga jest szybsza?

Auf welchem Weg gelangen wir schneller zu dem Wrack?

Którą stroną dojdziemy szybciej do wraku?

Von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Higashi-Kakogawa ab?

Z którego peronu odjeżdża pociąg do Higasikakogawy?

- Es ist sehr schwierig zu wissen, aus welchem Land eine Person kommt.
- Es ist sehr schwierig zu sagen, aus welchem Land eine Person kommt.

Trudno jest powiedzieć, z którego państwa pochodzi osoba.

- Weißt du, warum sie so wütend ist?
- Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist?

Znasz powód, dlaczego ona jest tak zirytowana?