Translation of "Stock" in Spanish

Ein einfacher Stock.

Usar una simple rama,

Er trug einen Stock.

Llevaba un bastón.

Er ging am Stock.

Llevaba un bastón.

- Welcher Stock?
- Welches Stockwerk?

- ¿Qué planta es?
- ¿Qué piso es?

- Unsere Bibliothek ist im dritten Stock.
- Unsere Bibliothek ist im zweiten Stock.

Nuestra biblioteca está en el tercer piso.

- Meine Wohnung ist im dritten Stock.
- Mein Zimmer ist im dritten Stock.

Mi habitación está en el cuarto piso.

- Meine Wohnung liegt im vierten Stock.
- Meine Wohnung ist im dritten Stock.

Mi departamento está en el cuarto piso.

- Die Bibliothek ist im ersten Stock.
- Die Bibliothek ist im zweiten Stock.

La biblioteca está en el segundo piso.

Ich wohne im fünften Stock.

Vivo en el quinto piso.

Ich bin im siebten Stock.

Estoy en el séptimo piso.

Der Hund schnüffelte am Stock.

El perro estaba olfateando un palo.

Ich bin im achten Stock.

Estoy en el octavo piso.

Wir sind im zweiten Stock.

Estamos en la tercera planta.

Wir wohnen im zweiten Stock.

- Nosotros vivimos en el segundo piso.
- Nosotras vivimos en el segundo piso.

Ich wohnte im neunten Stock.

Vivo en el décimo piso.

- Rühre die Farbe mit einem Stock um!
- Rühren Sie die Farbe mit einem Stock um!
- Rührt die Farbe mit einem Stock um!

- ¡Removed la pintura con un palo!
- ¡Remuevan la pintura con un palo!

Ein Stock mit einem solchen Stock wäre ein kleiner, jemand, der Stahl genannt wird

un palo con tal palo sería pequeño, alguien llamado uno de acero

- Der Aufzug hielt im zweiten Stock an.
- Der Aufzug hielt im ersten Stock an.

El ascensor paró en el segundo piso.

Die Bibliothek ist im zweiten Stock.

La biblioteca está en el segundo piso.

Mein Büro ist im fünften Stock.

Mi oficina está en el quinto piso.

Sie wohnen einen Stock unter mir.

Ellos viven en la planta de abajo.

Meine Wohnung ist im vierten Stock.

- Mi departamento está en el cuarto piso.
- Mi casa está en el cuarto piso.

Mein Zimmer ist im vierten Stock.

Mi habitación está en el cuarto piso.

Meine Wohnung liegt im vierten Stock.

Mi departamento está en el cuarto piso.

Sein Büro ist im achten Stock.

Su oficina está en el octavo piso.

Mein Zimmer ist im dritten Stock.

Mi habitación está en el cuarto piso.

Er stützt sich auf einen Stock.

Se apoya en un bastón.

Toms Wohnung ist im zweiten Stock.

El apartamento de Tomás está en el segundo piso.

Die Spielzeugabteilung ist im fünften Stock.

El departamento de juguetería está en la quinta planta.

Er wohnt einen Stock über mir.

Él vive un piso arriba mío.

Und kaufen Sie stock photography Bilder,

y comprar imágenes de fotografía de stock,

Im fünften Stock brach ein Feuer aus.

Se produjo un incendio en el quinto piso.

Er schlug den Hund mit einem Stock.

Le pegó al perro con un palo.

Sein Büro befindet sich im siebten Stock.

Su oficina se encuentra en el séptimo piso.

Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.

Mi abuelo no puede caminar sin un bastón.

Rühre die Farbe mit einem Stock um!

Revolvé la pintura con un palo.

Ich lebe im fünften Stock ohne Aufzug.

Vivo en un quinto sin ascensor.

Ich erschlug die Ratte mit einem Stock.

Maté a la rata con una vara.

Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.

El baño de hombres está en el segundo piso.

Der Aufzug hielt im zweiten Stock an.

El ascensor se detuvo en el segundo piso.

„In welchen Stock wohnen Sie?“ – „Im neunten.“

-¿En qué planta vive? -En la novena.

Ihr Büro befindet sich im zehnten Stock.

Su oficina está en el décimo piso.

Sie ist aus dem vierten Stock gefallen.

Se cayó del quinto piso.

Menschen sind müde von Sehen stock photography.

La gente está cansada de viendo stock photography.

Ich soll mit dem Stock den Kopf fixieren?

Bien, ¿quieren usar la rama y sujetarle la cabeza?

Ich versuche, sie mit dem Stock zu fixieren.

Vamos. Tenemos la rama. Vamos a sujetarla.

Der alte Mann lehnte sich auf seinen Stock.

El hombre mayor se apoyó en su bastón.

Dieser Aufzug fährt bis in den zehnten Stock.

Este ascensor llega hasta el décimo piso.

Im sechsten Stock sind vier Luxusrestaurants zu finden.

En el séptimo piso se encuentran cuatro restaurantes de lujo.

Dieser Fahrstuhl fährt nur bis zum fünften Stock.

Este ascensor no sube más allá del sexto piso.

Eine weitere Toilette befindet sich im dritten Stock.

También hay un baño en el cuarto piso.

Tom hat die Ratte mit einem Stock erschlagen.

Tom mató a la rata con un palo.

Der andere Lift hält nur im zweiten Stock.

El otro ascensor para sólo en el segundo piso.

Im dritten Stock gibt es noch ein Café.

En el tercer piso hay otra cafetería.

Ich bin dein Nachbar aus dem vierten Stock.

Soy tu vecino del cuarto.

- Bitte bring diese Krankenakte zum Röntgensaal im dritten Stock.
- Bitte bringen Sie diese Krankenakte zum Röntgensaal im dritten Stock.

Lleva este informe médico a la sala de radiografía del tercer piso por favor.

Okay, ich soll den Kopf mit einem Stock fixieren?

Bien, ¿quieren usar la rama y sujetarle la cabeza?

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen einen Stock...

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme einen Stock...

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama.

Ich soll also mit dem Stock ihren Kopf fixieren?

¿Quieren que use la rama y le sujete la cabeza?

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme diesen Stock...

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama.

Im zweiten Stock befindet sich der Schatz von Karun

En el segundo piso puedes encontrar el tesoro de Karun

Das Büro ist in den fünften Stock verlegt worden.

La oficina ha sido trasladada a la sexta planta.

Meine Nachbarn im Stock über uns sind sehr laut.

Mis vecinos de arriba son muy ruidosos.

- Ich wohne im Erdgeschoss.
- Ich wohne im ersten Stock.

- Vivo en la planta baja.
- Vivo en el primer piso.

Ich war im Flur im zweiten Stock des Krankenhauses.

Yo estaba en el pasillo de la segunda planta del hospital.

Die Fünfzigjährige aus dem fünften Stock ist unglaublich klatschsüchtig.

La cincuentona del quinto es una cotilla de cuidado.

- Ich bin im achten Stock.
- Ich bin im achten Stockwerk.
- Ich bin in der achten Etage.
- Ich bin im siebten Stock.

Estoy en el octavo piso.

Und ich verwende den Stock fast so wie ein Schild.

y podemos usar la rama como un escudo. 

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder ich verwende einen Stock

Hay dos formas de hacerlo. Podemos usar una rama.

Los geht es. Wir fixieren den Kopf mit dem Stock.

Bien. Tenemos la rama. Vamos a sujetarla.

Es war clever, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Fue inteligente sostenerle la cabeza con la rama.

Los geht es. Fixieren wir den Kopf mit dem Stock.

Muy bien. Tenemos la rama. Sujetémosla.