Translation of "Stock" in Dutch

Ein einfacher Stock.

Gebruik een gewone tak.

- Welcher Stock?
- Welches Stockwerk?

Welke verdieping?

- Meine Wohnung ist im dritten Stock.
- Mein Zimmer ist im dritten Stock.

Mijn kamer is op de vierde verdieping.

- Meine Wohnung liegt im vierten Stock.
- Meine Wohnung ist im dritten Stock.

- Mijn kamer is op de vierde verdieping.
- Mijn woning is op de vierde verdieping.
- Mijn appartement is op de vierde verdieping.

- Die Küche ist im ersten Stock.
- Die Küche ist im zweiten Stock.

- De keuken bevindt zich op de eerste verdieping.
- De keuken bevindt zich op de tweede verdieping.

Ich wohne im fünften Stock.

Ik woon op de vijfde verdieping.

Wir wohnen im sechsten Stock.

Wij wonen op de zesde verdieping.

Ich bin im siebten Stock.

Ik ben op de zevende verdieping.

In welchem Stock wohnt Tom?

Op welke verdieping woont Tom?

Tom ist im dritten Stock.

Tom is op de derde verdieping.

Mein Büro ist im fünften Stock.

Mijn kantoor bevindt zich op de vijfde verdieping.

Meine Wohnung ist im vierten Stock.

- Mijn woning is op de vierde verdieping.
- Mijn appartement is op de vierde verdieping.

Meine Wohnung liegt im vierten Stock.

- Mijn woning is op de vierde verdieping.
- Mijn flat bevindt zich op de vierde verdieping.

Mein Zimmer ist im vierten Stock.

Mijn kamer is op de vierde verdieping.

Mein Zimmer ist im dritten Stock.

Mijn kamer is op de vierde verdieping.

Ich kann nicht ohne einen Stock gehen.

Ik kan niet zonder stok lopen.

Rühre die Farbe mit einem Stock um!

Roer de verf om met een stokje.

Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.

De herentoiletten bevinden zich op de eerste verdieping.

Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.

Mijn opa heeft altijd een wandelstok nodig.

Ich soll mit dem Stock den Kopf fixieren?

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Ich versuche, sie mit dem Stock zu fixieren.

We hebben de stok, we pinnen hem vast.

Tom hat die Ratte mit einem Stock erschlagen.

Tom sloeg de rat dood met een stok.

Okay, ich soll den Kopf mit einem Stock fixieren?

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen einen Stock...

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme einen Stock...

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

Ich soll also mit dem Stock ihren Kopf fixieren?

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme diesen Stock...

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

- Ich wohne im Erdgeschoss.
- Ich wohne im ersten Stock.

- Ik woon gelijkvloers.
- Ik woon op de eerste verdieping.

Und ich verwende den Stock fast so wie ein Schild.

Ik kan deze stok bijna als een schild gebruiken.

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder ich verwende einen Stock

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

Los geht es. Wir fixieren den Kopf mit dem Stock.

We hebben de stok, we pinnen hem vast.

Es war clever, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Los geht es. Fixieren wir den Kopf mit dem Stock.

We hebben de stok, we pinnen hem vast.

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen einen Stock...

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder wir verwenden einen Stock...

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

Du willst, dass ich mit dem Stock ihren Kopf fixiere?

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Der Großvater bat den Jungen, ihm seinen Stock zu holen.

De grootvader vroeg de jongen zijn stok te brengen.

Okay, schau. Man nimmt so einen geraden Stock. Okay, komm mit.

Kijk, een lange rechte stengel zoals deze. Kom met me mee.

Du willst also, dass ich ihren Kopf mit einem Stock fixiere?

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.

- Ze verhuurde de kamer op de bovenverdieping aan een student.
- Ze hebben de kamer op de bovenverdieping aan een student verhuurd.

Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.

Wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden.

Du willst, dass ich versuche, den Kopf mit dem Stock zu fixieren?

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Im vierten Stock gibt es kein warmes Wasser, aber im Erdgeschoss schon.

Op de vierde verdieping is er geen warm water, maar op de begane grond wel.

Los geht es. Wir fixieren den Kopf mit dem Stock. Ich habe sie.

We hebben de stok, we pinnen hem vast. Hebbes.

Los geht es. Ich fixiere ihren Kopf mit einem Stock. Ich habe sie.

We hebben de stok, we pinnen hem vast. Hebbes.

Los geht es. Wir fixieren ihren Kopf mit dem Stock. Ich habe sie.

We hebben de stok, we pinnen hem vast. Hebbes.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen diesen Stock... ...und fixieren damit ihren Kopf.

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme diesen Stock... ...und fixiere damit ihren Kopf.

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht. Es war schlau, ihren Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Goed werk. Goed gedaan. Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

In meinem neuen Haus ist das Wohnzimmer im Erdgeschoss und das Schlafzimmer im ersten Stock.

In mijn nieuwe huis is de woonkamer op de begane grond en de slaapkamer op de eerste verdieping.

- Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.
- Die Herrentoilette befindet sich in der zweiten Etage.

- De herentoiletten bevinden zich op de tweede verdieping.
- De herentoiletten bevinden zich op de eerste verdieping.

- Die Küche ist im ersten Stock.
- Die Küche ist im Erdgeschoss.
- Die Küche ist im Parterre.

- De keuken bevindt zich op de eerste verdieping.
- De keuken bevindt zich op de begane grond.

- In welchem Stockwerk wohnst du?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- Auf welcher Etage wohnst du?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?
- In welchem Stock wohnt ihr?

- Op welke verdieping woont ge?
- Op welke verdieping woon jij?

- In welchem Stockwerk wohnst du?
- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?
- In welchem Stock wohnt ihr?

Op welke verdieping woont ge?

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".