Translation of "Verdienen" in Polish

Sie verdienen Respekt.

Zasługują na szacunek.

Alte Leute verdienen Respekt.

Starsi ludzie zasługują na szacunek.

Sie verdienen einen Preis.

Zasługujesz na nagrodę.

Ich möchte mehr Geld verdienen.

Chciałbym więcej zarabiać.

Vertrauen muss man sich verdienen.

Na zaufanie trzeba sobie zasłużyć.

Und weil sie unsere Pflege verdienen.

a one zasługują, by o nie dbać.

Wie viel Geld wollen Sie verdienen?

Jak dużo pieniędzy chciałbyś zarabiać?

- Sie haben es verdient.
- Sie verdienen es.

Zasługują na to.

Nicht alle Ärzte verdienen eine Menge Geld.

Nie wszyscy lekarze dużo zarabiają.

- Man muss die Alten respektieren.
- Alte Leute verdienen Respekt.

Musisz szanować starszych.

Ich wünschte, ich wüsste, wie ich mehr Geld verdienen könnte.

Chciałbym znać sposób, jak zarabiać więcej pieniędzy.

In diesem Land können wir Arbeit finden und Geld verdienen.

W tym kraju możemy znaleźć pracę i zarabiać pieniądze.

Es ist fast unmöglich, sich als Mangakünstler seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Zarabianie na życie z bycia mangowym artystą jest prawie niemożliwe.

Ich muss Geld verdienen, um mir einen PC kaufen zu können.

Muszę zarobić pieniądze, żeby kupić komputer osobisty.

Es ist keinesfalls unmöglich, im Monat eine Million Yen zu verdienen.

Wcale nie jest niemożliwe zarabiać milion jenów miesięcznie.

Ich musste Warschau verlassen und mein Brot in einem anderen Ort verdienen.

Musiałem wyjechać z Warszawy i urządzić się gdzieś indziej.

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.

Nie leż w łóżku, chyba że umiesz tam zarabiać pieniądze.

Es ist der Triumph des Kapitalismus, mit dem Geld anderer Geld zu verdienen.

To kapitalizm w pełnej krasie: zarabianie na cudzych pieniądzach.

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

Ameryka to całkiem miłe miejsce, jeśli chcesz zarobić trochę pieniędzy.

Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.

Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.