Translation of "Heutzutage" in Polish

- Heutzutage glaubt niemand an Geister.
- Heutzutage glaubt niemand an Gespenster.

W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.

Reisen ist heutzutage leicht.

W dzisiejszych czasach podróżowanie jest łatwe.

Rindfleisch ist heutzutage teuer.

Wołowina jest droga w dzisiejszych czasach.

Wer schreibt heutzutage Briefe?

- Kto dzisiaj pisze listy?
- Kto pisze listy w dzisiejszych czasach?

Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.

W dzisiejszych czasach wiele ludzi używa komputera.

Viele Schuhe sind heutzutage aus Plastik.

Wiele butów jest w dzisiejszych czasach robionych z plastiku.

Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.

Cierpliwość to rzadka cnota w dzisiejszych czasach.

Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.

W dzisiejszych czasach chłopcy mają własne rowery.

Heutzutage sind die Preise extrem hoch.

Ceny ostatnio są bardzo wysokie.

Heutzutage ist eine Sicherheitszone nicht immer sicher.

W dzisiejszych czasach strefa bezpieczeństwa nie zawsze jest bezpieczna.

Heutzutage reisen viele Leute mit dem Auto.

Ostatnio wiele osób podróżuje samochodami.

Das Symbol des emotionalen Herzens gilt noch heutzutage.

Symbolizm serca obowiązuje do dzisiaj.

Heutzutage wird fast sämtliche Kleidung aus China importiert.

W dzisiejszych czasach większość ubrań jest importowana z Chin.

Englisch wird heutzutage fast überall auf der Welt gelehrt.

Angielski jest dzisiaj nauczany niemalże wszędzie na świecie.

Heutzutage kann sich niemand ein Leben ohne Fernsehen vorstellen.

Dziś nikt nie wyobraża sobie życia bez telewizji.

Heutzutage ist das Leben in der Stadt stressig und hat keine Vorteile.

Dzisiaj, życie w mieście jest stresujące i nie ma korzyści.

Die meisten Kartographen setzen heutzutage auf eine Vielzahl von nicht-rechtwinkligen Projektionen, welche

Większość nowoczesnych kartografów postawiło na różne odwzorowania, które nie są na bazie prostokąta

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.

W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.

- Was für eine Ironie, dass seine Bilder heutzutage Millionen wert sind, wo er doch zeitlebens Not litt.
- Ironischerweise sind seine Bilder jetzt Millionen wert, obwohl er zu Lebzeiten Not litt.

Jak na ironię jego obrazy warte są teraz miliony, choć za życia cierpiał nędzę.