Translation of "Begegnen" in Polish

Ich hoffe, ihm nicht mehr zu begegnen.

Mam nadzieję, że nigdy go już nie spotkam.

Ich hätte nie erwartet, ihm dort zu begegnen.

Nigdy bym się nie spodziewał, że go tam zobaczę.

- Wir sehen uns morgen.
- Wir werden uns morgen begegnen.

Spotkamy się jutro.

Sie hätte sich nie träumen lassen, ihm im Ausland zu begegnen.

Ona nigdy nie marzyła o spotkaniu go za granicą.

Ich hätte keinen Augenblick damit gerechnet, dass ich so vielen berühmten Persönlichkeiten begegnen würde.

Ani przez chwilę nie marzyłem, że będę mógł spotykać tylu sławnych ludzi.

Es gibt zwei Arten, Schwierigkeiten zu begegnen: entweder du änderst die Schwierigkeiten, oder du änderst dich.

Istnieją dwa sposoby podejścia do trudności, albo zmienisz je ty, albo one ciebie.

- Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
- Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.

Możemy czerpać radość ze spotykania ludzi w książkach albo dlatego, że przypominają przyjaciół, których cenimy w prawdziwym życiu, albo dlatego, że są nam nieznani i miło nam ich poznać.