Translation of "Ausland" in Portuguese

- Reist du oft ins Ausland?
- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

Você viaja para fora com frequência?

- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

Você viaja para fora com frequência?

- Ich will ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland gehen.

- Quero viajar fora.
- Quero ir ao exterior.

- Ich möchte ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland fahren.

Queria viajar para fora.

- Warst du jemals im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?
- Sind Sie je im Ausland gewesen?

Você já viajou ao exterior?

Er studierte im Ausland.

Ele estudou fora.

Ich studiere im Ausland.

- Estudo no exterior.
- Estudo no estrangeiro.

Er ist im Ausland.

Ele está fora.

Er ging ins Ausland.

Ele foi ao exterior.

Tom studierte im Ausland.

Tom estudou no exterior.

Tom ging ins Ausland.

Tom foi ao exterior.

Tom ist im Ausland.

Tom está no exterior.

Ich gehe ins Ausland.

Vou viajar.

- Ich war nie im Ausland.
- Ich war noch nie im Ausland.

Nunca viajei no exterior.

- Wie oft gehst du ins Ausland?
- Wie oft gehen Sie ins Ausland?
- Wie oft geht ihr ins Ausland?

- Com que frequência você vai ao exterior?
- Com que frequência você viaja ao exterior?

- Warst du schon mal im Ausland?
- Waren Sie schon mal im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?

Você já foi ao exterior?

- Er war noch nie im Ausland.
- Er ist nie im Ausland gewesen.
- Er ist noch nie im Ausland gewesen.

Ele nunca esteve no exterior.

- Wieso willst du im Ausland studieren?
- Warum wollt ihr im Ausland studieren?

- Por que queres estudar no exterior?
- Por que você quer estudar no exterior?

- Ich war nie im Ausland.
- Ich bin noch nie im Ausland gewesen.

Nunca viajei no exterior.

Sie lebt gerade im Ausland.

Ela está morando no exterior.

Ich will im Ausland studieren.

Eu quero estudar no exterior.

Tom will im Ausland studieren.

Tom quer estudar no exterior.

Er fährt oft ins Ausland.

Ela costuma viajar fora.

Warst du jemals im Ausland?

Você já esteve num país estrangeiro?

Er hat im Ausland studiert.

Ele estudou no exterior.

- Planst du ins Ausland zu gehen?
- Hast du vor, ins Ausland zu gehen?

Você pensa em ir para o exterior?

- Wie lange bist du schon im Ausland?
- Wie lange seid ihr schon im Ausland?
- Wie lange sind Sie schon im Ausland?

Há quanto tempo você está fora do país?

- Ich überlege, ins Ausland zu gehen.
- Ich denke darüber nach, ins Ausland zu ziehen.

Estou pensando em viajar para fora.

Ins Ausland reisen ist sehr interessant.

Viajar ao exterior é muito interessante.

Sie ist nie ins Ausland gereist.

- Ela nunca viajou para fora.
- Ela nunca viajou para fora do país.

Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland.

Cada vez mais americanos viajam para o exterior.

Tom war noch nie im Ausland.

Tom nunca esteve no exterior.

Planst du ins Ausland zu gehen?

Você pensa em ir para o exterior?

Er ist allein ins Ausland gegangen.

Ele foi sozinho pro exterior.

Mein Bruder will im Ausland studieren.

Meu irmão quer estudar no exterior.

Ich habe viele Freunde im Ausland.

Tenho muitos amigos no exterior.

Warst du schon mal im Ausland?

Você já visitou um país estrangeiro?

Mein Vater reist manchmal ins Ausland.

O meu pai às vezes vai para o exterior.

Ich überlege, ins Ausland zu gehen.

Estou pensando em viajar para fora.

- Ich träume davon, im Ausland zu studieren.
- Mein Traum ist es, im Ausland zu studieren.

- Meu sonho é estudar no estrangeiro.
- Meu sonho é estudar no exterior.
- Meu sonho é estudar fora.

- Ich möchte in ein anderes Land ziehen.
- Ich möchte ins Ausland.
- Ich möchte ins Ausland ziehen.

Eu quero ir para outro país.

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

Esta é a sua primeira viagem ao estrangeiro?

Nach der Heirat und Ansiedlung im Ausland

depois do casamento e se estabelecer no exterior

Ist dein Onkel immer noch im Ausland?

Seu tio ainda está no exterior?

Er ist oft auf Geschäftsreise im Ausland.

Ele frequentemente viaja a negócios.

Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

Ele estava determinado a viajar pro exterior.

Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen.

No ano que vem, irei ao exterior.

Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.

Ele acaba de voltar do exterior.

Er entschied sich, ins Ausland zu gehen.

- Ele decidiu sair do país.
- Ele tomou a decisão de ir para o exterior.

Tom entschied sich, ins Ausland zu gehen.

Tom decidiu ir ao exterior.

Ein Freund von mir studiert im Ausland.

Um amigo meu está estudando fora do país.

Eines Tages will ich ins Ausland gehen.

Quero viajar ao exterior um dia.

Ich erhielt eine Postkarte aus dem Ausland.

Eu recebi um cartão postal do exterior.

Ken entschied sich, ins Ausland zu gehen.

Ken deciciu ir para o estrangeiro.

Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

Ele voltou do exterior ontem.

Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.

- Quero estudar fora no ano que vem.
- Eu quero estudar fora no ano que vem.

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

- Ele vai viajar ao exterior no ano que vem.
- Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.

Tom ist oft auf Geschäftsreise im Ausland.

O Tom viaja a negócios de vez em quando.

- Meine Mutter erlaubte mir, ins Ausland zu gehen.
- Meine Mutter hat erlaubt, dass ich ins Ausland gehe.

Minha mãe permitiu minha viagem ao exterior.

- Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.
- Wenn ich reich wäre, ginge ich ins Ausland.

Se eu fosse rico, iria ao exterior.

Tom spart, damit er ins Ausland gehen kann.

Tom está economizando dinheiro para viajar ao exterior.

Im Allgemeinen sind japanische Autos im Ausland beliebt.

Em geral carros japoneses são populares no exterior.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.

- Vivi dez anos no exterior.
- Eu morei fora durante dez anos.
- Morei fora durante dez anos.

Meine Eltern erlaubten mir ins Ausland zu gehen.

Meu pai consentiu minha ida ao exterior.

Tom hat gesagt, du willst im Ausland studieren.

Tom disse que você queria estudar no exterior.

Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.

Eu tive uma chance de viajar para o exterior.

Wäre ich jünger, würde ich im Ausland studieren.

Se eu fosse mais jovem, estudaria no estrangeiro.

Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist.

Sei que Maria foi ao exterior.

Tom lebt schon seit drei Jahren im Ausland.

Tom morou no exterior durante três anos.

Sie sollten ein Sprachstudium im Ausland absolviert haben.

Você deveria ter feito um estudo de idioma no exterior.

- Wenn ich ins Ausland gehen würde, ginge ich nach Frankreich.
- Wenn ich überhaupt ins Ausland führe, dann nach Frankreich.

Se eu fosse viajar para fora, eu iria para a França.

Viele junge Leute gehen während ihrer Sommerferien ins Ausland.

Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão.

Hätte ich genug Geld, könnte ich ins Ausland gehen.

Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.

Er fragte mich, ob ich ins Ausland gehen möchte.

Perguntou-me se eu queria ir para fora.

Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.

O sonho de Maria de viajar para fora finalmente se realizou.

Du solltest die Gelegenheit, ins Ausland zu gehen, nutzen.

Você deveria aproveitar a oportunidade de ir ao exterior.

Ich denke, ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.

- Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
- Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.

Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.

Se eu fosse rico, iria ao exterior.

Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.

- Os estudos no exterior serão certamente uma excelente experiência.
- Os estudos no estrangeiro serão certamente uma excelente experiência.

Tom ging ins Ausland, um dort Französisch zu lernen.

Tom viajou ao exterior para estudar francês.

Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.

Ouço dizer que o pai dele está no exterior.

Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.

Pelo que eu sei, ele nunca esteve no estrangeiro.

Mein Entschluss, im Ausland zu studieren, überraschte meine Eltern.

Minha decisão de estudar no exterior surpreendeu meus pais.