Translation of "Ausland" in Chinese

- Reist du oft ins Ausland?
- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

- 你经常去国外旅行吗？
- 你经常去国外出差吗？
- 你经常出国吗？

- Er studierte im Ausland.
- Er hat im Ausland studiert.

他出国留学了。

- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

- 你经常去国外旅行吗？
- 你经常去国外出差吗？
- 你经常出国吗？

- Ich will ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland gehen.

- 我想去外国。
- 我想要出国。

Er studierte im Ausland.

他出国留学了。

Ich studiere im Ausland.

我出國留學。

Tom ging ins Ausland.

湯姆出國了。

- Warst du jemals im Ausland?
- Warst du schon mal im Ausland?

你出過國嗎?

- Wieso willst du im Ausland studieren?
- Warum wollt ihr im Ausland studieren?

- 为什么你想到外国读书？
- 为什么您想到外国读书？

- Er ist allein ins Ausland gegangen.
- Er ist allein ins Ausland gefahren.

他一个人去了国外。

Ich will ins Ausland gehen.

我想要出国。

Ich will im Ausland studieren.

我想去留学。

Warst du jemals im Ausland?

你有沒有去過外國？

Reist du oft ins Ausland?

你经常去国外旅行吗？

Er hat im Ausland studiert.

他出国留学了。

- Planst du ins Ausland zu gehen?
- Hast du vor, ins Ausland zu gehen?

你打算出国吗？

- Mein Bruder will im Ausland studieren.
- Mein älterer Bruder will im Ausland studieren.

我哥哥要出國唸書。

- Wie lange bist du schon im Ausland?
- Wie lange seid ihr schon im Ausland?
- Wie lange sind Sie schon im Ausland?

你在國外多久了？

- Wie lange bist du im Ausland geblieben?
- Wie lange sind Sie im Ausland geblieben?

你在国外待了多久？

Würdest du gern ins Ausland gehen?

你想出國嗎?

Sie ist seither im Ausland geblieben.

她从此就留在国外了。

Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.

今年夏天我要出国。

Planst du ins Ausland zu gehen?

你打算出国吗？

Er ist allein ins Ausland gegangen.

他一个人去了国外。

Mein Bruder will im Ausland studieren.

我哥哥要出國唸書。

Ich habe viele Freunde im Ausland.

我有很多外國朋友。

Er lebt zur Zeit im Ausland.

他现在住在国外。

Mein Vater reist manchmal ins Ausland.

我父親偶爾出國。

Ich überlege, ins Ausland zu gehen.

我在考慮出國。

- Ich möchte in ein anderes Land ziehen.
- Ich möchte ins Ausland.
- Ich möchte ins Ausland ziehen.

- 我想去外国。
- 我想要出国。

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

這是你第一次出國嗎？

Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.

他剛從外國回來。

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

明年他要去国外旅游。

Ins Ausland zu reisen hat viele Vorteile.

去国外旅行有很多好处。

Er ist oft auf Geschäftsreise im Ausland.

他經常出國洽商。

Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.

我今年去了好几次外国。

Ein Freund von mir studiert im Ausland.

我有一位朋友在國外留學。

Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.

日本從國外進口各種原料。

Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

他下定決心要出國了。

Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.

我明年想出国留学。

Mein älterer Bruder will im Ausland studieren.

我哥哥要出國唸書。

Wir erhalten viele Anrufe aus dem Ausland.

我們接到許多來自國外的電話。

Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

他昨天從國外回來。

Er hat viele Jahre im Ausland gewohnt.

他居住在國外多年。

Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland.

越来越多的情侣出国度蜜月。

Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren.

她决定到国外留学。

Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben.

有人说，他爸爸死在了国外。

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.

我住在國外十年了。

Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen.

我想有一天去国外。

Schließlich hat sie beschlossen, ins Ausland zu gehen.

她最终决定出国。

Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.

我有個到國外旅遊的機會。

Ich beabsichtige, nächstes Jahr im Ausland zu studieren.

我打算明年出國留學。

Ich habe mich entschieden, im Ausland zu studieren.

我決定出國留學了。

Sie spart Geld, um ins Ausland zu gehen.

- 她为了去国外正在省钱。
- 她省钱为了去国外。

Ich habe mich entschlossen, im Ausland zu studieren.

我决定出国留学。

Hätte ich genug Geld, könnte ich ins Ausland gehen.

如果我够钱的话，就能出国了。

Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.

我叔叔住在國外很多年了。

Ich denke, ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.

我在考虑明年去国外。

In einem halben Jahr wird sie ins Ausland gehen.

她半年后就要出国了。

Viele junge Leute gehen während ihrer Sommerferien ins Ausland.

許多年輕人在暑假時出國。

Mein Vater ist bislang noch nie im Ausland gewesen.

我父亲至今从未去过国外。

Mein Vater ist nicht ein einziges Mal im Ausland gewesen.

我父親從來沒有出過國。

Sie haben sich mühelos an das Leben im Ausland angepasst.

- 他们很快就适应了异邦生活。
- 他们很快便适应了外国生活。

Er hat den größten Teil seines Lebens im Ausland verbracht.

他大半生都住在国外。

Es wird gesagt, dass sein Vater im Ausland verstorben sei.

据说他爸爸在外国去世了。

Ich denke darüber nach, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.

我在考虑明年去国外。

Er spricht so, als hätte er tatsächlich im Ausland studiert.

他说得就好像他真的在国外读过书一样。

Wenn ich genug Geld hätte, würde ich ins Ausland gehen.

如果我够钱的话，就能出国了。

Ich habe vor, nächstes Jahr im Ausland zu studieren, in Amerkia.

我打算明年去美国留学。

- Obwohl sie alleine ins Ausland reisen wollte, hat sie es sich noch einmal besser überlegt.
- Obwohl sie alleine ins Ausland reisen wollte, hat sie sich eines Besseren besonnen.

儘管她想過一個人去國外旅行，她改變了主意。

Nachdem ich aus dem Ausland zurückgekommen bin, habe ich viel zu tun gehabt.

我回國後很忙。

Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.

大使是为了本国的利益被派去外国撒谎的正直的人。

Wie Lu Xun sagte, errangen manche chinesische Austauschstudenten im Ausland mit Laozi und Zhuangzi ihren Doktortitel, die Westler in Erstaunen versetzend, aber nach der Heimkehr reden sie stattdessen von Kant und Hegel.

鲁迅先生说过，有的中国留学生在国外用老子与庄子谋得了博士头衔，令洋人大吃一惊，然而回国后讲的却是康德、黑格尔。