Translation of "Nähe" in Chinese

- Ich wohne in der Nähe.
- Ich wohne hier in der Nähe.

我住在這附近。

Sie lebt in der Nähe.

她住在附近。

Wohnt er in der Nähe?

他住這附近嗎？

Ist Tom in der Nähe?

汤姆在旁边吗？

- Die Station ist in der Nähe.
- Der Bahnhof ist hier in der Nähe.

車站就在這裏附近。

- Ist es in der Nähe eures Hauses?
- Ist es in der Nähe deines Hauses?
- Ist es in der Nähe Ihres Hauses?

它在你家附近嗎？

- Ich wünschte, du wärest in meiner Nähe!
- Ich wünschte, Sie wären in meiner Nähe!
- Ich wünschte, ihr wäret in meiner Nähe!

我希望你在我身边。

Der Flughafen liegt in der Nähe.

機場很近。

Er wohnt hier in der Nähe.

他在這附近居住。

In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.

附近有个车站。

Ein Tiger erscheint in der Nähe.

一只老虎在附近出没。

- Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus?
- Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe?

這附近有醫院嗎？

In der Nähe befindet sich ein Krankenhaus.

附近有一家医院。

Gibt es hier in der Nähe Kinos?

這裏附近有沒有電影院？

Sie wohnen in der Nähe des Flughafens.

他們住在機場附近。

Ich bin in der Nähe des Bahnhofs.

我在車站附近。

Gibt es ein Telefon in der Nähe?

附近有电话吗?

Ist hier in der Nähe eine Tankstelle?

這裏附近有沒有加油站？

Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe?

這附近有醫院嗎？

Sie wohnen in der Nähe der Schule.

他们住在学校附近。

Gibt es in der Nähe ein Postamt?

這附近有郵局嗎?

Er lebt bei mir in der Nähe.

他住在我家附近。

Wir wohnen in der Nähe der Schule.

我們住在學校附近。

Tom wohnt bei mir in der Nähe.

湯姆住在我的附近。

Es gibt eine Post in der Nähe.

附近有一間郵局。

Bill wohnt in der Nähe des Meeres.

比爾住在大海附近。

Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?

這附近有超市嗎？

Gibt es ein Postamt in der Nähe?

這附近有郵局嗎？

In der Nähe gibt es eine Militärbasis.

這附近有一個軍事基地。

Meine Wohnung ist hier in der Nähe.

我的公寓在這附近。

- Meine jüngere Schwester lebt in der Nähe von Yokohama.
- Meine Schwester wohnt in der Nähe von Yokohama.

我妹妹住在橫濱附近。

- Mein Haus ist in der Nähe des Parks.
- Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

我的房子靠近公園。

Die Bushaltestelle ist in der Nähe unserer Schule.

巴士站離我們的學校近。

Er wohnt irgendwo in der Nähe dieses Parks.

他住在公园周围的某个地方。

Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.

- 我家离车站很近。
- 我家离火车站很近。

Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?

附近有没有一个青年旅舍？

Wir wohnen in der Nähe der großen Bibliothek.

我们住大图书馆附近。

Gibt es hier in der Nähe ein Hotel?

附近有酒店吗？

Die Apotheke liegt in der Nähe des Krankenhauses.

藥局在醫院附近。

Der Stuhl ist in der Nähe der Tür.

椅子离门很近。

Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe.

我没有一个同学住在这儿附近。

Ich bin in der Nähe eines Flusses aufgewachsen.

我在一條河的附近長大。

Meine Schwester wohnt in der Nähe von Yokohama.

我妹妹住在橫濱附近。

Gibt es hier in der Nähe einen Briefkasten?

這裏附近有沒有郵箱？

Gibt es hier in der Nähe einen Golfplatz?

這裏附近有沒有高爾夫球場？

Gibt es hier in der Nähe eine Post?

這裏附近有沒有郵政局？

In der Nähe meines Zuhauses sind keine Läden.

我家附近沒有商店。

Gibt es hier ein McDonald’s in der Nähe?

這附近有麥當勞嗎?

Gibt es hier in der Nähe eine Bushaltestelle?

這附近有公交站嗎？

Sein Büro ist in der Nähe des Bahnhofes.

他的辦公室離車站很近。

Ich wünschte, ich könnte in deiner Nähe wohnen.

我希望住在你家附近。

Gibt es in der Nähe des Bahnhofs eine Bank?

- 地铁站的附近有银行吗？
- 车站的附近有银行吗？

Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.

我們學校在車站的附近。

Unser Restaurant ist in der Nähe der südlichen Bushaltestelle.

我们的饭店在汽车南站的附近。

Kann ich hier in der Nähe ein Taxi bekommen?

我能在這附近打車嗎？

Ich denke, dass es hier in der Nähe ist.

好像就在这附近。

- Gibt es ein Restaurant hier in der Nähe, das Sie empfehlen können?
- Können Sie hier in der Nähe ein Restaurant empfehlen?

這附近您有推薦的飯店嗎？

- Er täuscht Enthusiasmus vor, wenn sein Chef in der Nähe ist.
- Er spielt den Begeisterten, wenn sein Chef in der Nähe ist.

老闆在的時候他就裝成一副很熱心的樣子。

Er hat ein großes Restaurant in der Nähe des Sees.

他在湖邊有一個很大的餐廳。

Bei mir in der Nähe gibt es einen schönen Park.

我家附近有个漂亮的公园。

Der Oberste Gerichtshof befindet sich in der Nähe des Kaiserpalastes.

最高法院位于皇宫附近。

Er war regelmäßiger Kunde der Lokale hier in der Nähe.

他是这里附近酒吧和酒馆的常客。

Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten.

雖然我住在她家附近，可是也很少見到她。

Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.

大多数的事故都发生在家附近。

Es war in der Nähe vom Fluss, wo ich mich verirrte.

我迷路的时候，我就在河边。

Als ich mich verirrte, war ich in der Nähe des Flusses.

我迷路的时候，我就在河边。

- Du darfst dich jetzt nicht ausruhen; es sind Monster in der Nähe.
- Du darfst dich jetzt nicht ausruhen; es ist ein Monster in der Nähe.

你现在不能休息，附近有怪物。

- Bill lebt nah am Meer.
- Bill wohnt in der Nähe des Meeres.

比爾住在大海附近。

Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.

全世界有超過三分之一的人在沿岸地區居住。

- Wohnen Sie hier in der Gegend?
- Wohnen Sie hier in der Nähe?

您住在这附近吗？

Wissen Sie, ob es hier in der Nähe ein günstiges Hotel gibt?

您知道這附近有便宜的旅館嗎？

- Gibt es hier eine Tankstelle?
- Ist hier in der Nähe eine Tankstelle?

這裏附近有沒有加油站？

Du darfst dich jetzt nicht ausruhen; es sind Monster in der Nähe.

你现在不能休息，附近有怪物。

- Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.
- Mein Onkel wohnt neben der Schule.

我叔叔住在学校附近。