Translation of "Irgendwo" in Korean

Sollte hier irgendwo sein.

여기 어딘가 있을 텐데

Wir müssen irgendwo ein Lager aufschlagen.

야영지로 삼을 곳을 찾아야겠어요

Das Wrack ist irgendwo da draußen.

잔해는 그 어딘가에 있습니다

Ich muss es nur noch irgendwo festbinden.

그런데 어디에 묶을지를 생각해야 합니다

Hoffen wir, das Wrack liegt irgendwo vor uns.

우리가 가는 방향에 잔해가 있길 바라봅시다

Und vielleicht auch irgendwo am Ufer etwas zu essen,

또 해안을 따라 먹을 만한 게 있을지도 모릅니다

In dem Fall ist es irgendwo in der Mitte.

이 경우에는 가운데 어디쯤이 되겠군요.

Es wird bald dunkel. Wir müssen irgendwo ein Lager aufschlagen.

이제 곧 어두워집니다 야영지로 삼을 곳을 찾아야겠어요

Wir suchen einen Platz irgendwo im Schatten, nicht direkt in der Sonne.

우리가 해야 할 일은 햇볕이 닿지 않는 그늘진 곳을 찾는 겁니다

Okay, wir müssen jetzt clever sein. Vielleicht finden wir ja irgendwo Pfotenspuren.

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠

In Dschungeln werden mehr neue Arten entdeckt als irgendwo sonst an Land.

‎정글에선 다른 어떤 육지보다도 ‎새로운 종이 많이 발견됩니다