Translation of "überprüfen" in Japanese

Überprüfen Sie das.

これ確認してみて。

Überprüfen Sie Ihre Bestellung.

あなたのオーダーをチェックしろ。

Ich würde das gerne überprüfen.

- チェックアウトしたいのですが。
- チェックアウトお願いします。

Wir wiegen es, überprüfen die Qualität

私たちはそれを計量し 品質を確認し

Glauben Sie nicht einfach, überprüfen Sie.

ただ鵜呑みにしないで 確認してください

Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?

タイヤの空気圧を調べてもらえますか。

Überprüfen Sie die Videobeschreibung auf einen Link.

リンクについては、ビデオの説明を確認してください。

Man muss es mit Hilfe dieses Lexikons überprüfen.

その辞書を引くべきである。

Überprüfen wir, warum sich deine Antworten von meinen unterscheiden.

どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。

Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?

私の注文が処理されているかどうか調べてもらえますか。

Du solltest zur Polizei gehen und es selbst überprüfen.

- あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
- 警察に行って自分で確認した方がいいよ。

Dein Auto ist zu laut. Du müsstest es mal überprüfen lassen.

君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。

Wir werden überprüfen, ob das, was du gesagt hast, wirklich der Wahrheit entspricht.

あなたの言う事が果たして事実なのか調べてみよう。

Tom behauptet, fließend Französisch zu können. Sprechen wir einmal nur Französisch mit ihm, um diese Behauptung zu überprüfen!

トムは、フランス語を流暢に話せると言ってるんだ。彼の主張を試すためにフランス語だけで話しかけてみようよ。