Translation of "Zerschlagen" in Japanese

Zerschlagen Sie diese Scheibe im Falle eines Brandes.

火事の場合はこのガラスを割りなさい。

Im Falle eines Brandes zerschlagen Sie dieses Fenster!

火事のときにはこの窓を破ってください。

Die Franzosen wurden zerschlagen und von Le Marchants Kavallerie niedergeritten.

フランス兵は崩壊し 更にマルシャンの騎兵に突撃された

Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.

- 卵を割らなければオムレツは作れない。
- 卵を割らなくてはオムレツは作れない。
- 蒔かぬ種は生えぬ。
- 犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
- たまごを割らずにオムレツは作れない。
- オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。

Wurden aufgehalten, als die Österreicher Hindernisse flussabwärts schwebten, um die zerbrechlichen Brücken zu zerschlagen.

必死に必要と された 援軍と弾薬 は持ちこたえられました。