Translation of "Zentrum" in Japanese

Feindliche Zentrum.

への主な攻撃を任せました

Er wohnte im Zentrum von London.

彼はロンドンの中心部に住んでいた。

Diese Kernfrage stand lange im Zentrum meines Lebenswerkes.

この極めて重要な問いに 人生をかけて取り組んできました

Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt.

彼は市の中心地に本屋を持っている。

Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

彼の事務所は町の中心部に位置している。

Osaka ist das Zentrum des Handels in Japan.

大阪は日本の商業の中心地です。

Die Griechen nannten es das Zentrum des gesamten Ausdrucks.

それが古代ギリシャ人が 全ての表現の中心と呼ぶものです

So wie diese nachtaktiven Opossums in Zentrum von Melbourne.

‎メルボルンで暮らす ‎夜行性のポッサムたち

Eine Gruppe Indischer Fischotter mitten im Zentrum von Singapur.

‎シンガポールの中心に住む ‎ビロードカワウソの群れだ

Diese Stadt ist das Zentrum der Eisen- und Stahlindustrie.

その町は鉄鋼業の中心地である。

Und im Zentrum dieses Hügels war ein kleiner, sonderbarer Stein.

この隆起部分の中央には 子供の手のひらくらいの大きさの

Kauften Zeit für Napoleons entscheidenden Schritt gegen das feindliche Zentrum.

敵の中心に対するナポレオンの決定的な動きのための時間を買いました。

Am nächsten Tag führte Lannes 'Korps einen Angriff auf das österreichische Zentrum an,

翌日、ランヌの軍団はオーストリアの中心部への攻撃を主導しました

Das Feuer, das von einem Ostwind angefacht wurde, zerstörte das Zentrum der Stadt.

その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。

Vom Kaiser mit dem Hauptangriff auf das feindliche Zentrum betraut, formte er seine Truppen

天皇から敵の中心への主な攻撃を任されて、彼は彼の軍隊

- kurz davor, das feindliche Zentrum zu brechen und sogar die alliierten Monarchen zu erobern.

た。敵の中心を壊し、連合軍の君主を捕まえることさえしました。

Das russische Zentrum war in Unordnung… und schien kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

ロシア軍中央は混乱しており 崩壊も時間の問題かと思われた

- Die Stadt mauserte sich zu einem Wirtschaftszentrum.
- Die Stadt entwickelte sich zum wirtschaftlichen Zentrum.

その町は成長して経済の中心となった。

- Sein Büro liegt in der Innenstadt.
- Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

彼の事務所は町の中心部に位置している。

Im nächsten Jahr befahl Napoleon in Eylau, als die Russen bereit waren, sein Zentrum zu durchbrechen,

翌年のアイラウで、ロシア人が彼の中心を突破する準備ができていたので、