Translation of "Innenstadt" in English

Wir wohnen in der Innenstadt.

We live in the center of the city.

Tom wohnt in der Innenstadt.

Tom lives downtown.

Ich muss in die Innenstadt.

I have to go downtown.

Maria wohnt in der Innenstadt.

Mary lives downtown.

- Der Bus bringt Sie in die Innenstadt.
- Der Bus bringt euch in die Innenstadt.

The bus will take you to the center of the city.

Aus der Innenstadt kommen weitere Kollegen.

More colleagues come from the city center.

Welchen Zug nehme ich zur Innenstadt?

Which train takes me to downtown?

Mein Büro ist in der Innenstadt.

My office is located downtown.

Ich möchte in die Innenstadt gehen.

- I want to go to town.
- I want to go downtown.

Ich gehe nicht in die Innenstadt.

I don't go downtown.

Tom wohnte in der Bostoner Innenstadt.

Tom lived in the center of Boston.

Die Hamburger Innenstadt steht unter Wasser.

The centre of the city of Hamburg has been flooded.

Das Restaurant liegt in der Innenstadt.

The restaurant is downtown.

Wir gehen zum Pizzaessen in die Innenstadt.

- We are going downtown to eat pizza.
- We're going downtown to eat pizza.

Ich suche eine Wohnung in der Innenstadt.

I'm looking for an apartment in the center of town.

Tom war heute Nachmittag in der Innenstadt.

Tom went downtown this afternoon.

In der Innenstadt gibt es viele Geschäfte.

There are many shops downtown.

- Der Bus wird Sie zum Stadtzentrum bringen.
- Der Bus bringt Sie in die Innenstadt.
- Der Bus bringt euch in die Innenstadt.
- Der Bus bringt dich in die Innenstadt.

- The bus will take you to the center of the city.
- The bus takes you downtown.

Die sich in der Londoner Innenstadt nicht auskennen?

who do not know anything about the city of London?

Ich war die ganze Zeit in der Innenstadt.

I was in the city center the whole time.

In der Tokyoer Innenstadt gibt es viel Grün.

There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!

Wir haben ein Büro in der Bostoner Innenstadt.

We have an office located in downtown Boston.

Wir trafen uns am Platz in der Innenstadt.

We met at a certain place in the city.

Für Rollstuhlfahrer ist die Innenstadt wie ein Hindernisparcours.

For wheelchair users, the city center is like an obstacle course.

Und Sie sind in einer Viertelstunde in der Innenstadt.

and you can be in the city center in fifteen minutes.

Von welchem Bahnsteig fährt der Zug in die Innenstadt?

What platform does the downtown train leave from?

Tom sagt, er wohne nicht gern in der Innenstadt.

Tom says he doesn't like living downtown.

In der Innenstadt gibt es viele hübsche alte Gebäude.

There are many charming old buildings in the city center.

Ich habe drei Jahre in der Bostoner Innenstadt gewohnt.

I lived in downtown Boston for three years.

In der Innenstadt gibt es einen sehr alten Turm.

There's an ancient tower in the town center.

über die Londoner Innenstadt, nimmt Ihre Anweisungen aber gerne an."

about the city of London, but loves to get directions from you."

Ich bin schon ein bisschen länger in der Innenstadt unterwegs.

I've been in the city center for a bit longer.

Hotels stehen damals nur in der Innenstadt, 15 Kilometer entfernt.

At that time, hotels were only in the city center, 15 kilometers away.

Zwei Punkte am Flughafen mit einem Punkt in der Innenstadt,

Zwei Punkte am Flughafen mit einem Punkt in der Innenstadt,

Fußgänger dürfen an den Feiertagen nicht durch die Innenstadt gehen.

Pedestrians may not walk through the city center during the holidays.

Und das vom Herzen der Stadt gedacht, also Innenstadt und Sachsenhausen.

And that was thought from the heart of the city, i.e. the city center and Sachsenhausen.

Da er nichts zu tun hatte, ging er in die Innenstadt.

Having nothing to do, he went downtown.

Das Hotel, in dem er wohnt, befindet sich in der Innenstadt.

The hotel he's living in is downtown.

Es ist fast unmöglich, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden.

It's nearly impossible to find a parking space downtown.

Leider müssen sie in die Innenstadt kommen, um ihren Magen zu füttern

unfortunately they have to come to the city centers to feed their stomachs

Toms Wohnung ist von der Innenstadt aus bequem zu Fuß zu erreichen.

Tom's apartment is located within walking distance of the city center.

In der Innenstadt von Boston ist es teuer ein Büro zu mieten.

It's expensive to rent an office in downtown Boston.

Tom und Maria treffen sich einmal im Monat in der Bostoner Innenstadt.

Tom and Mary meet in downtown Boston once a month.

In der Innenstadt gibt es nur wenig Parkplätze, was ein echtes Problem darstellt.

There are few places downtown for parking, which is a serious problem.

Flugzeugen ist es normalerweise nicht erlaubt, über die Zone einer Innenstadt zu fliegen.

Aeroplanes are not usually allowed to fly through the zone above a city centre.

Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.

Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.

- Sein Büro liegt in der Innenstadt.
- Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

His office is located in the center of the town.

Bücher in Russisch gibt es hier nicht. Wir müssen zu einem anderen Geschäft in die Innenstadt fahren.

There are no books in Russian here, we should go to another store in the center of the city.

- Am Wochenende ist es in der Innenstadt wegen all der Betrunkenen, die durch die Straßen ziehen, nach Mitternacht nicht sicher.
- Am Wochenende ist es in der Innenstadt nach Mitternacht nicht sicher – wegen all der Betrunkenen, die dann durch die Straßen ziehen.

It's not safe in the city centre after midnight on weekends because of all the drunks roaming the streets.

Am Wochenende ist es in der Innenstadt wegen all der Betrunkenen, die durch die Straßen ziehen, nach Mitternacht nicht sicher.

It's not safe in the city centre after midnight on weekends because of all the drunks roaming the streets.

- Oslo möchte sein Zentrum innerhalb von vier Jahren autofrei haben.
- Die Osloer Innenstadt soll innerhalb von vier Jahren autofrei werden.

Oslo wants to make its center car-free within four years.

Als ich meine Heimatstadt diesen Sommer besuchte, fand ich die Innenstadt anders vor, als sie vor zehn Jahren gewesen war.

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.

Bücher in deutscher Sprache gibt es hier nicht. Wir müssen in einen anderen Laden gehen, einen in der Innenstadt. Vielleicht werden wir dort fündig.

There aren't any books in German here. We'll have to go to another shop, one in the city centre. Maybe we'll find something there.